temptō
Meaning
- to test the strength; to make an attack upon
- to test
- to try, attempt
- to urge, incite, rouse
- to handle, touch
Latīnē defined in Latin in our graded readers
cōnor et experior; puer saxum magnum tollere tēmptat.cōnor falleread malum indūcere cōnorConjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | temptō | temptābam | temptābō | temptāvī | temptāveram | temptāverō temptārō |
| 2nd sg. | temptās | temptābās | temptābis | temptāvistī temptāstī | temptāverās temptārās | temptāveris |
| 3rd sg. | temptat | temptābat | temptābit | temptāvit | temptāverat temptārat | temptāverit temptārit |
| 1st pl. | temptāmus | temptābāmus | temptābimus | temptāvimus | temptāverāmus | temptāverimus temptārimus |
| 2nd pl. | temptātis | temptābātis | temptābitis | temptāvistis temptāstis | temptāverātis temptārātis | temptāveritis temptāritis |
| 3rd pl. | temptant | temptābant | temptābunt | temptāvērunt temptāvēre, temptārunt | temptāverant temptārant | temptāverint temptārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | temptem | temptārem | temptāverim temptārim | temptāvissem temptāssem |
| 2nd sg. | temptēs | temptārēs | temptāverīs | temptāvissēs temptāssēs |
| 3rd sg. | temptet | temptāret | temptāverit temptārit | temptāvisset temptāsset |
| 1st pl. | temptēmus | temptārēmus | temptāverīmus temptārīmus | temptāvissēmus temptāssēmus |
| 2nd pl. | temptētis | temptārētis | temptāverītis temptārītis | temptāvissētis temptāssētis |
| 3rd pl. | temptent | temptārent | temptāverint temptārint | temptāvissent temptāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | temptor | temptābar | temptābor |
| 2nd sg. | temptāris temptāre | temptābāris temptābāre | temptāberis temptābere |
| 3rd sg. | temptātur | temptābātur | temptābitur |
| 1st pl. | temptāmur | temptābāmur | temptābimur |
| 2nd pl. | temptāminī | temptābāminī | temptābiminī |
| 3rd pl. | temptantur | temptābantur | temptābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | tempter | temptārer |
| 2nd sg. | temptēris temptēre | temptārēris temptārēre |
| 3rd sg. | temptētur | temptārētur |
| 1st pl. | temptēmur | temptārēmur |
| 2nd pl. | temptēminī | temptārēminī |
| 3rd pl. | temptentur | temptārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | temptā | temptāre |
| pres. 2nd pl. | temptāte | temptāminī |
| fut. 2nd sg. | temptātō | temptātor |
| fut. 3rd sg. | temptātō | temptātor |
| fut. 2nd pl. | temptātōte | — |
| fut. 3rd pl. | temptantō | temptantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | temptāre | temptārī |
| perfect infinitive | temptāvisse temptāsse | temptātum esse |
| future infinitive | temptātūrum esse | temptātum īrī |
| present participle | temptāns | — |
| perfect participle | — | temptātus temptāta, temptātā, temptātae, temptātam, temptātārum, temptātās, temptātī, temptātōrum, temptātōs |
| future participle | temptātūrus temptātūra, temptātūrā, temptātūrae, temptātūram, temptātūrārum, temptātūrās, temptātūre, temptātūrī, temptātūrīs, temptātūrō, temptātūrōrum, temptātūrōs, temptātūrum | temptandus |
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Probably from the iterative or frequentative suffix -tō attached to a base derived somehow from *ten- (“to stretch”). There is disagreement about the details: Lewis and Short derive it from tendō (“stretch, stretch out, extend”) (supine tentum) without explaining the origin of the version spelled with -mpt-, whereas De Vaan derives it from the hypothetical perfect passive participle *t(e)mpto- of an unattested verb meaning 'to touch, feel' built on Proto-Indo-European *temp-, which can be interpreted as an extended form of *ten- (compare tempus, templum). Compare pedetemptim and its variant pedetentim.
- Englishtempt
- Englishtaunt
- Frenchtenter
- Romaniantentafrom French tenter
- Frenchtempter
- Italiantentare
- Catalantemptarfrom Old Occitan temptar
- Portuguesetentarfrom Old Galician-Portuguese tentar
- Sardiniantentai
- Sardiniantentare