LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adverb

pedetemptim

pedetemptim (comparative pedetemptius, superlative pedetemptissimē)
Classical[pɛ.dɛˈtɛmp.tĩː]Ecclesiastical[pe.deˈtɛmp.tim]

Meaning

  1. gradually, cautiously, step-by-step
    Pedetemptim (tu hoc scis) tractari satiust hasce huius modi mercis.c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 4.2.33
    Eam ego viam pedetemptim temptabam.I myself was cautiously attempting this path.234 BCE – 149 BCE, Marcus Porcius Cato, Orationum Fragmenta 45

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Paulatim · Sensim · Gradatim · Pedetentim

Paulatim and sensim represent gradual motion under the image of an imperceptible progress; paulatim, by little and little, in opp. to semel, at once, Sen. Q. N. ii. 8. Cœl. Aurel. Acut. ii. 37; sensim, (ἀνεσίμως) imperceptibly in opp. to repente; Cic. Off. i. 33. Suet. Tib. 11;—whereas gradatim and pedetentim, under the image of a self-conscious progress; gradatim, step by step, like βάδην, in opp. to cursim, saltuatim, etc.; whereas pedetentim denotes at a foot’s pace, in opp. to curru, equo, volatu, velis. (iii. 97.)

pĕdĕtemptim or pĕdĕtentim, adv. pes-tendo; qs. by stretching out the feet; cf. Doed. Syn. 3, p. 98; hence,
I. step by step, slowly (syn.: paulatim, sensim).
I. Lit.: expectando excrucior. Pa. Pedetemptim, Plaut. Mil. 4, 2, 32: pedetemptim et sedato nisu, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 48 (Trag. Rel. p. 91 Rib.).—Of elephants: quaerendis pedetentim vadis, in terram evasere, Liv. 21, 28 fin.—
II. Trop., by degrees, gradually, cautiously (class.): sensim et pedetemptim, Lucil. ap. Non. 29, 7; cf. Cic. Off. 1, 33, 120: pedetemptim et gradatim accessus, id. Fam. 9, 14, 7; cf.: paulatim et ut dicitur pedetentim interrogando, Quint. 5, 7, 20: timide et pedetemptim istuc descendunt, Cic. Quint. 16; cf.: caute pedetemptimque omnia dicere, id. Clu. 42: viam tentare, Cato ap. Charis. p. 190 P.: di bene vortant quod agas! pedetemptim tamen, Ter. Phorm. 3, 3, 19.—Comp.: pedetemptius tibi consulam, M. Aur. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 3, 2.

Origins

pedetentim seems to imply ped- (“foot”) + tendō (“stretch out, extend”) + -tim, but compare the relation between temptō and tentō.

Quick answers

What does pedetemptim mean in Latin?
pedetemptim, a adverb, means “gradually, cautiously, step-by-step”.
How do you pronounce pedetemptim?
In classical Latin, [pɛ.dɛˈtɛmp.tĩː]; in ecclesiastical (church) Latin, [pe.deˈtɛmp.tim].