LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst/second-declension participle

sānctus1

sānctus (feminine sāncta, neuter sānctum, comparative sānctior, superlative sānctissimus)
Classical[ˈsaːŋk.tʊs]Ecclesiastical[ˈsaŋk.tus]
sānctum sg. nom. n.; sg. acc. m.; sg. acc. n.; sg. voc. n.№ 659 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary

Meaning

  1. participlesacred, made inviolable, having been established as sacred.
  2. participlesanctified or made holy
  3. participlevenerable, august, divine, blessed, holy, saintly
    et missus est angelus Domini sanctus Rafahel ut curaret ambos, quorum uno tempore fuerat oratio in conspectu Domini recitataAnd the holy angel of the Lord, Raphael was sent to heal them both, whose prayers at one time were rehearsed in the sight of the Lord.c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Tobit.3.25:Christian J. Wagner (ed.), Polyglotte Tobit-Synopse: Griechisch – Lateinisch – Syrisch – Hebräisch – Aramäisch, 2003 (publisher: Vandenhoeck & Ruprecht, place: Göttingen)
  4. Late Latinparticiplesainted (having been made a saint)

Latīnē defined in Latin in our graded readers

sacer et pūrus; templa sāncta.
sānctus -a -um — in Mille Verba, Deī et Sacra
sacer: laedere nefās est
sacred, inviolable
sānctus -a -um — in De Bello Gallico I, ch. 19

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Sacer · Sanctus

Sacer (ἄγος) denotes that which is sacred, inasmuch as it belongs to the gods, in opp. to profanus, like ἱερός; whereas sanctus (from ἁγνός) inasmuch as it is under the protection of the gods, and, being guarded from profanation, is, in consequence, pure and spotless, in opp. to pollutus, like ὅσιος. Hence sanctus homo is a pure, pious man; sacer, one accursed, devoted to the gods as an expiatory sacrifice. In the same manner sancire means to place under the immediate protection of the gods, as laws and compacts, for example; whereas sacrare means to dedicate to the gods, as temples and altars, for example. (iii. 198.)

Bonus · Bene moratus · Probus · Frugi · Honestus · Sanctus

1. Bonus, bene moratus, probus, and frugi, denote a low degree of morality, in which a man keeps himself free from blame and punishment, hatred and contempt:—bonus (anciently duonus, δύναμαι), in the popular sense, in which benevolence and goodness of heart constitute the principal part of morality, in opp. to malus, like ἀγαθός; bene moratus, in a more philosophical sense, as an acquired character, in which, before all things, self-control, conscientiousness, and freedom from common selfishness are cultivated, like εὔτροπος, probus πραΰς), so far as a man injures no one, nor does what is unjust, as a worthy, upright, just man; frugi, so far as a man, by discretion, conscientiousness, and diligence, qualifies himself to be useful in practical life, in opp. to nequam, like χρηστός. Quintil. vi. 4, 11. Non est altercandi ars . . . res animi jacentis et mollis supra modum frontis, fallitque plerumque quod probitas vocatur, quæ est imbecillitas. Dic. Dejot. 10. Frugi hominem dici non multum laudis habet in rege. Quintil. i. 6, 29. 2. Whereas honestus and sanctus denote a higher degree of morality, which, from higher motives, rises above the standard of ordinary men, and what is called social morality; honestus, as an honorable and chivalrous spirit and demeanor, derived from a principle of honor and distinction, in opp. to turpis; sanctus, as a saintly and holy spirit, derived from a principle of piety. (v. 347.)

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

deos sancte, pie venerari
to be an earnest worshipper of the gods.
Solonis legibus sanctum erat, ut or ne
the laws of Solon ordained that...

sanctus, a, um, Part. and P. a. of sancio.

Origins

Inherited from Proto-Italic *sanktos, perfect passive participle of *sankjō (“consecrate, appoint as sacred”). Perfect passive participle of sanciō.

In English words that came into English from sānctus

  • sanctuarysanctuarium
  • sanctifysānctificō
  • sacrosanctsacrōsānctus
  • sanctitysānctitās
  • sanctimonysānctimōnia
  • sanctumsanctum
  • corposantcorpus
  • sanctanimitysānctus
  • sanctitudesanctitudo
  • sanctificatesanctificatus
noun · masculinesecond declension
sānctus2
sānctus m (genitive sānctī, feminine sāncta)
Classical[ˈsaːŋk.tʊs]Ecclesiastical[ˈsaŋk.tus]
sānctum sg. acc.№ 659 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary

Meaning

  1. Late LatinA saint; person who lives a holy and virtuous life.
    "Dorothy Day erat sancta viva." (Dorothy Day was a living saint.)
  2. Late LatinA person who is officially proclaimed as having lived a life of heroic virtue.
    "Kateri Tekakwitha sancta proclamata est." (Kateri Tekakwitha was proclaimed a saint.)
  3. Late LatinA title given to (2), usually capitalized, prefixed to the person's name.
    Sanctus Stephanus Protomartyr

Declension

declension
formsingularplural
nominativesānctussānctī
sānctae
genitivesānctī
sānctae
sānctōrum
sānctārum
dativesānctō
sānctae
sānctīs
accusativesānctum
sānctam
sānctōs
sānctās
ablativesānctōsānctīs
vocativesānctesānctī
sānctae

Origins

Inherited from Proto-Italic *sanktos, perfect passive participle of *sankjō (“consecrate, appoint as sacred”). Perfect passive participle of sanciō.

Later borrowings
  • EnglishSanctus
  • FrenchSanctus
  • GermanSankt
  • GermanSanctus
  • DanishSankt
  • SwedishSankt
  • EsperantoSankto
Gallo-Romance
  • Frenchsaintfrom Old French saint
  • Englishsaintfrom Old French saint
  • EnglishSaintfrom Old French saint
  • Haitian Creolesenfrom Old French saint
  • Normansaintfrom Old French saint
  • AfrikaansSintfrom Old French saint
  • Scotssantfrom Old French saint
  • Scotssauntfrom Old French saint
  • YolaSanktfrom Old French saint
  • YolaSankfrom Old French saint
Balkan Romance
  • Romaniansânt
  • Romaniansfânt
  • Aromaniansãntu
  • Aromaniansãmtu
  • Aromaniansimtu
  • Aromaniansintu
Occitano-Romance
  • Catalansant
  • Occitansant
Italo-Romance
  • Italiansanto
  • Corsicansantu
  • Dalmatiansuont
  • Maltesesantufrom Sicilian santu
Ibero-Romance
  • Portuguesesantofrom Old Galician-Portuguese santo
  • Falasantufrom Old Galician-Portuguese santo
  • Galiciansantofrom Old Galician-Portuguese santo
  • Indonesiansantofrom Old Galician-Portuguese santo
  • Kadiwéuxaantofrom Old Galician-Portuguese santo
  • Kongosantufrom Old Galician-Portuguese santo
  • Nheengatusantufrom Old Galician-Portuguese santo
  • Tetumsantufrom Old Galician-Portuguese santo
  • Asturiansantu
  • Extremaduransantu
Insular Romance
  • Sardiniansantu
North Italian
  • Friuliansant
  • Istriotsanto
  • Ladinsant
  • Ladinsent
  • Liguriansànto
  • Piedmontesesant
  • Romanshsontg
  • Romanshsogn
  • Romanshson
  • Romanshsench
Ancient borrowings
  • Albanianshenjtë
  • Albanianshën
  • Albanianshna
  • Albanianshejt
  • Basqueseind
  • Basquesaind
  • Bretonsantfrom Proto-Brythonic *sant
  • Cornishsansfrom Proto-Brythonic *sant
  • Welshsantfrom Proto-Brythonic *sant

In English words that came into English from sānctus

  • saintsānctus

Quick answers

What does sānctus mean in Latin?
sānctus, a verb, means “sacred, made inviolable, having been established as sacred.; sanctified or made holy; venerable, august, divine, blessed, holy, saintly”.
What are the principal parts of sānctus?
sānctus, sāncta, sānctum (first/second-declension participle).
How do you pronounce sānctus?
In classical Latin, [ˈsaːŋk.tʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈsaŋk.tus].
Which English words come from sānctus?
English words that go back to Latin sānctus include sanctum, corposant, sanctanimity, sanctuary, sanctify and sacrosanct.