verbsecond conjugation, no passive
remaneō
remaneō (present infinitive remanēre, perfect active remānsī, supine remānsum)
Classical[rɛˈma.ne.oː]Ecclesiastical[reˈmaː.ne.o]
Meaning
- to remain or stay behind
Num īnfitiārī potes tē illō ipsō diē, meīs praesidiīs, meā dīligentiā circumclūsum commovēre tē contrā rem pūblicam nōn potuisse, cum tū discessū cēterōrum nostra tamen, quī remānsissēmus, caede tē contentum esse dīcēbās?
Surely you cannot deny that on that very day, hemmed in by my guards and my vigilance, you were unable to make a move against the state, when you were claiming that, even with the others having departed, you would be content with the murder of us who had remained?63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.7Nam ut vīsum est maiōribus nostrīs, ‘sērā parsimōniā in fundō est’; nōn enim tantum minimum in īmō sed pessimum remanet.
For, as it was understood by our ancestors, “thrift comes too late at the bottom [of the wine container]”; for not only the least but the worst [part is what] remains near the end. (Seneca here echoes the Greek poet Hesiod, Works and Days, 368-369, offering wine as a metaphor for life: whatever the portion, consume it wisely, and the sooner the better.)c. 4 BCE – 65 CE, Seneca Minor, Epistulae Morales ad Lucilium 1.1.5 - to endure, persist, abide
Latīnē defined in Latin in our graded readers
Conjugation conjugation 2
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | remaneō | remanēbam | remanēbō | remānsī | remānseram | remānserō |
| 2nd sg. | remanēs | remanēbās | remanēbis | remānsistī | remānserās | remānseris |
| 3rd sg. | remanet | remanēbat | remanēbit | remānsit | remānserat | remānserit |
| 1st pl. | remanēmus | remanēbāmus | remanēbimus | remānsimus | remānserāmus | remānserimus |
| 2nd pl. | remanētis | remanēbātis | remanēbitis | remānsistis | remānserātis | remānseritis |
| 3rd pl. | remanent | remanēbant | remanēbunt | remānsērunt remānsēre | remānserant | remānserint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | remaneam | remanērem | remānserim | remānsissem |
| 2nd sg. | remaneās | remanērēs | remānserīs | remānsissēs |
| 3rd sg. | remaneat | remanēret | remānserit | remānsisset |
| 1st pl. | remaneāmus | remanērēmus | remānserīmus | remānsissēmus |
| 2nd pl. | remaneātis | remanērētis | remānserītis | remānsissētis |
| 3rd pl. | remaneant | remanērent | remānserint | remānsissent |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | remanē | — |
| pres. 2nd pl. | remanēte | — |
| fut. 2nd sg. | remanētō | — |
| fut. 3rd sg. | remanētō | — |
| fut. 2nd pl. | remanētōte | — |
| fut. 3rd pl. | remanentō | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | remanēre | — |
| perfect infinitive | remānsisse | — |
| future infinitive | remānsūrum esse | — |
| present participle | remanēns remanente, remanentem, remanentēs, remanentī, remanentia, remanentibus, remanentis, remanentīs, remanentium | — |
| perfect participle | — | remānsa remānsā, remānsae, remānsam, remānsārum, remānsās, remānse, remānsīs, remānsō, remānsōrum, remānsōs, remānsus |
| future participle | remānsūrus remānsūra, remānsūrā, remānsūrae, remānsūram, remānsūrārum, remānsūrās, remānsūre, remānsūrī, remānsūrīs, remānsūrō, remānsūrōrum, remānsūrōs, remānsūrum | — |
gerundremanendī, remanendō, remanendumsupineremānsum, remānsū
rĕ-mănĕo, mansi, 2, v. n.,
I. to stay or remain behind (freq. and class.: cf. commoror).
I. In gen., absol.:
ita sermone confecto, Catulus remansit, nos ad naviculas nostras descendimus, Cic. Ac. 2, 48, 148; id. Cat. 1, 3, 7 (opp. discessus): qui per causam valetudinis remansit, Caes. B. C. 3, 87: in castris Pompei, id. ib. 3, 97: cubito remanete presso, Hor. C. 1, 27, 8: quid fugis? O remane, Ov. M. 3, 477 (opp. deserere) et saep.: mulieres nostrae Romae remanserunt, Cic. Att. 7, 14, 3: Romae, Caes. B. C. 1, 33; 3, 83: in exercitu, Cic. Off. 1, 11, 36: in Galliā, Caes. B. G. 4, 8: ad urbem cum imperio, id. ib. 6, 1: domi, id. ib. 4, 1: apud aliquem, id. ib. 4, 15 fin.: ferrum ex hastili in corpore remanserat, Nep. Epam. 9, 3: qui tam pauci remanserint, Just. 11, 4, 4.— II. In partic., to stay, remain, be left, continue, abide, endure:
at manet in vitā, cui mens animusque remansit, Lucr. 3, 402; 1, 246: expone igitur primum animos remanere post mortem, Cic. Tusc. 1, 12, 26: equos eodem remanere vestigio adsuefaciunt, Caes. B. G. 4, 2; cf.: vestigia antiqui officii remanent, Cic. Rosc. Am. 10, 27; cf.: quorum usque ad nostram memoriam disciplina navalis et gloria remansit, id. Imp. Pomp. 18, 54: in duris remanentem rebus amicum, persevering, constant, Ov. Tr. 1, 9, 23: specie remanente coronae, id. M. 8, 181: remanentes spicas, the remaining ears, Vulg. Lev. 19, 9: si ulla apud vos memoria remanet avi mei Masinissae, Sall. J. 24, 10: id nomen (i. e. hostis) a peregrino recepit et proprie in eo, qui arma contra ferret, remansit, Cic. Off. 1, 12, 37; Quint. 1, 6, 32: vobis aeterna sollicitudo remanebit, Sall. J. 31, 22: ne quam contumeliam remanere in exercitu victore sinat, would suffer to cleave to the army, id. ib. 58, 5: ne quid ex contagione noxae remaneret penes nos, Liv. 9, 1: quod est oratori necessarium, ab iis petere necesse est, apud quos remansit, Quint. 12, 2, 8: si quid antiqui remanet tibi vigoris, Sen. Med. 41: ne qua materia seditionis remaneret, Just. 11, 5, 2: solum se de cohorte Alexandri remansisse, id. 17, 2, 2.— 2. With an adjectival predicate, to remain, continue in a certain state or condition (cf. relinquo, I. B. 3.):
quarum (sublicarum) pars inferior integra remanebat, Caes. B. G. 7, 35: quae (potentia senatūs) gravis et magna remanebat, Cic. Rep. 2, 34, 59; Vell. 2, 123, 2: nec cognoscenda remansit Herculis effigies, Ov. M. 9, 264.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
re-maneō mānsī, —, ēre,
to stay behind, be left, remain: sermone confecto, Catulus remansit, nos descendimus: per causam valetudinis, Cs.: Quo refugio? remane, O.: Romae: cubito remanete presso, H.: in Galliā, Cs.: ferrum ex hastili in corpore remanserat, N.—To stay, remain, continue: longius anno uno in loco, Cs.: animos remanere post mortem: equos eodem remanere vestigio adsuefecerunt, Cs.—Fig., to remain, endure, abide, last: in quā muliere quasi vestigia antiqui offici remanent: in duris remanentem rebus amicum, constant, O.: si ulla apud vos memoria remanet avi mei, S.: contumeliam remanere in exercitu sinere, to cleave to the army, S.: ne quid ex contagione noxae remaneret penes nos, L.—With predicate adj., to remain, continue to be: quarum (sublicarum) pars inferior integra remanebat, Cs.: nec cognoscenda remansit Herculis effigies, O.
Origins
- Proto-Italic*wre-
- Latinremaneō
Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *m̥néh₁yeti Proto-Italic *m(V)nēō Latin maneō Latin remaneō From re- + maneō (“to stay, remain”).
Descendants
- Catalanromandre
- Englishremain
- Italianrimanere
- Romanianrămâne
- Romanianrămânere
- Spanishremanirfrom Old Spanish remaner
- Portugueseremanescerfrom Vulgar Latin *remanescere
- Spanishremanecerfrom Vulgar Latin *remanescere
- Albanianrroj
- Albanianrrnoj
In English words that came into English from remaneō
- remainremaneō
- remnantremaneō
- remanentremanens