adjectivethird-declension two-termination adjective
rēgālis
rēgālis (neuter rēgāle, adverb rēgāliter)
Classical[reːˈɡaː.lɪs]Ecclesiastical[reˈɡaː.lis]
rēgālēs pl. nom. m./f.; pl. acc. m./f.; pl. voc. m./f.
Meaning
- two terminationregal, royal
- two terminationof or pertaining to a king
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Regius · Regalis
Regius means, what belongs to a king, and descends from kings; regalis, what is suitable to a king, and worthy of him. (iv. 93 v. 48.)
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | rēgālis | rēgālis | rēgāle |
| genitive | rēgālis | rēgālis | rēgālis |
| dative | rēgālī | rēgālī | rēgālī |
| accusative | rēgālem | rēgālem | rēgāle |
| ablative | rēgālī | rēgālī | rēgālī |
| vocative | rēgālis | rēgālis | rēgāle |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | rēgālēs | rēgālēs | rēgālia |
| genitive | rēgālium | rēgālium | rēgālium |
| dative | rēgālibus | rēgālibus | rēgālibus |
| accusative | rēgālīs rēgālēs | rēgālīs rēgālēs | rēgālia |
| ablative | rēgālibus | rēgālibus | rēgālibus |
| vocative | rēgālēs | rēgālēs | rēgālia |
rēgālis, e. adj. rex,
I. of or belonging to a king, kingly, royal, regal.
I. Lit.
A. Adj.: regalis corporis custodias agere, Naev. ap. Non. p. 323, 1: genus civitatis. Cic. Rep. 2, 23, 41; id. Leg. 3, 7, 15; cf.: res publica, id. Rep. 3, 35, 47:
nomen, id. ib. 2, 30, 53 (shortly afterwards: nomen regis): imperium, id. ib. 1, 38, 60: sceptrum, Ov. M. 5, 422: domus, id. ib. 1, 171: praesidium, Hor. Ep. 2, 2, 30: nomisma, id. ib. 2, 1, 234: virtus et sapientia, Cic. Rep. 2, 12, 24: quiddam praestans et regale, id. ib. 1, 45, 69; cf.: ut sapere, sic divinare regale ducebant, id. Div. 1, 40, 89: virgo, a king's daughter, Ov. A. A. 1, 697.—Poet.: comae, i. e. of Lavinia, Verg. A. 7, 75: carmen, treating of kings, Ov. P. 4, 16, 9: scriptum, id. Tr. 2, 553: situs pyramidum, Hor. C. 3, 30, 2: regalia fulmina, quorum vi tangitur vel comitium vel principalia urbis liberae loca, quorum significatio regnum civitati minatur, Caecin. ap. Sen. Q. N. 2, 49, 2.— Comp.: regum rex regalior, Plaut. Capt. 4, 2, 45. — Sup.: munus, quod regalissimum est, Jul. Val. Res Gest. Alex. 2, 30. — B. Subst.: rēgāles, ĭum, m.
1. Those belonging to a royal family, princes of the blood royal, βασιλικοί:
regales decem, Amm. 16, 12, 26; so Cod. Th. 7, 19; cf. Gramm. ap. Putsch. p. 2205.— 2. REGALIVM ORDO, an unexplained phrase in an inscr. at Formiae, Inscr. Orell. 3884.—
C. Subst.: rēgālĭa, ĭum, the residence of the king, Cassiod. Hist. Eccl. 9, 30; 11, 17.—
Hence, trop.: animae regalia in capite, Cael. Aur. Acut. 1, 8, 56.— II. Transf., usual with kings, worthy of a king, regal, splendid:
ornatus, Cic. Fin. 2, 21, 69: sententia, id. Off. 1, 13, 38: luxus, Verg. A. 1, 637: cultus, Hor. C. 4, 9, 15: divitiae, id. Ep. 1, 12, 6: impendia, Plin. 36, 15, 24, § 110: animus, Liv. 27, 19 et saep.—Hence, adv.: rēgā-lĭter, royally, regally; in a good sense, splendidly, magnificently: sacrificio regaliter Minervae confecto, Liv. 42, 51, 2: revocatus, Amm. 30, 1. 4. — Comp.: postea vero regalius initiabatur, Jul. Val. Res Gest. Alex. 1, 7.—2. In a bad sense, despotically, domineeringly:
precibus minas regaliter addere, Ov. M. 2, 397: turgidus, Amm. 29, 1, 18.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
rēgālis ē, adj.
rex, of a king, kingly, royal, regal : civitatis genus, ruled by kings : nomen (i. e. regio), title : sceptrum, O.: nomisma, H.: virtus et sapientia: ut sapere, sic divinare regale ducebant: virgo, a king's daughter , O.: comae, i. e. Lavinia , V.: carmen, treating of kings , O.: situs pyramidum, founded by kings , H.— Usual with kings, worthy of a king, royal, regal, splendid : sententia: luxus, V.: divitiae, H.: animus, L.
Origins
Derived from the oblique stem reg- of rēx (“king”) + -ālis (“-al”, adjective-forming derivational suffix).
Inherited
- Catalanreial
- Italianreale
- Occitanreial
- Occitanreiau
- Portugueserealfrom Old Galician-Portuguese real
- Englishrealfrom Old Galician-Portuguese real
- Portugueserialfrom Old Galician-Portuguese real
- Spanishreal
- Old Frenchroial
- Asturianrialfrom Old Leonese real
Borrowed
- Englishregalfrom Old French regal
- Italianregale
- Romanianregalfrom Italian regale
- Middle Frenchregalfrom Old French regal
- Friulianregâlfrom Italian regale