LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective with an indeclinable portion

quotuscumque

quotuscumque (feminine quotacumque, neuter quotumcumque)
Classical[kʷɔ.tʊsˈkʊŋ.kʷɛ]Ecclesiastical[kʷo.tusˈkum.kʷe]

Meaning

  1. adjectivewhatsoever in number, order, vel sim.
  2. adjectivepoetichowever great or small
    tunc morior curis, tunc mens mihi perdita fingit, / quisue meam teneat, quot teneatue modis: / tunc tibi, lena, precor diras: satis anxia uiuas, / mouerit e uotis pars quotacumque deos.c. 50 BCE – 19 BCE, Albius Tibullus, Elegiae 2.6.51–54

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativequotuscumquequotacumquequotumcumque
genitivequotīcumquequotaecumquequotīcumque
dativequotōcumquequotaecumquequotōcumque
accusativequotumcumquequotamcumquequotumcumque
ablativequotōcumquequotācumquequotōcumque
vocativequotecumquequotacumquequotumcumque
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativequotīcumquequotaecumquequotacumque
genitivequotōrumcumquequotārumcumquequotōrumcumque
dativequotīscumquequotīscumquequotīscumque
accusativequotōscumquequotāscumquequotacumque
ablativequotīscumquequotīscumquequotīscumque
vocativequotīcumquequotaecumquequotacumque

quŏtus-cumque, tăcumque, tumcumque, adj.,
I. whatsoever in number, order, etc.; how great or small soever (poet.): moverit e votis pars quotacumque deos, Tib. 2, 6, 54 (in Ov. H. 13, 60, the true reading is quota quemque).

Origins

  1. Proto-Indo-European*kʷ-
  2. Proto-Indo-European*kʷó-
  3. Latinquotuscumque

Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin quotus Latin -cumque Latin quotuscumque From quotus (“what number? how many? how few?”) + -cumque (suffix forming indefinite adjectives).

Quick answers

What does quotuscumque mean in Latin?
quotuscumque, a adjective, means “whatsoever in number, order, vel sim.; however great or small”.
How do you pronounce quotuscumque?
In classical Latin, [kʷɔ.tʊsˈkʊŋ.kʷɛ]; in ecclesiastical (church) Latin, [kʷo.tusˈkum.kʷe].
Where does quotuscumque come from?
Proto-Indo-European *kʷ- → Proto-Indo-European *kʷó- → Latin quotuscumque.