noun · masculinefourth declension
portus1
portus m (genitive portūs)
Classical[ˈpɔr.tʊs]Ecclesiastical[ˈpɔr.tus]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- masculineharbor, port
venīmus in portum
We are approaching the port8 CE, Ovidius, Fasti 2.863 - masculinehaven, refuge, asylum, retreat
- masculinewarehouse
Latīnē defined in Latin in our graded readers
locus tūtus ubi nāvēs stant, ā ventīs dēfēnsus.portus -ūs m — in Mille Verba, Mare et Nāvēs
locus tūtus nāvibusportus -ūs (m) — in Aeneis, ch. 2
harbor
portus -ūs — in Viri Romae Facillimi, ch. 6, 7, 24
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | portus | portūs |
| genitive | portūs | portuum |
| dative | portuī | portibus portubus |
| accusative | portum | portūs |
| ablative | portū | portibus portubus |
| vocative | portus | portūs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- naves ex portu solvunt
- the ships sail from the harbour.
- in portum philosophiae confugere
- to take refuge in philosophy.
- portu, terra prohiberi (B. C. 3. 15)
- to be unable to land.
- litora ac portus custodia clausos tenere
- to keep the coast and harbours in a state of blockade.
- ventum (tempestatem) nancti idoneum ex portu exeunt
- the ships sail out on a fair wind.
portus, ūs (
I. gen. sing. porti, Turp. ap. Non. 491, 20: dat. plur. portibus, Liv. 27, 30, 7 et saep.; a better form than portubus), m. por, whence porto, portitor.—Prop., an entrance; hence,
I. A harbor, haven, port: Lunai portus, Enn. ap. Pers. 6, 9 (Ann. v. 16 Vahl.):
portus Caietae, Cic. Imp. Pomp. 12, 33; id. Rep. 3, 31, 43; cf.: in Graeciae portus, id. ib. 1, 3, 5: e portu solvere, to sail out of port, id. Mur. 2, 4; so, e portu proficisci, Caes. B. G. 3, 14: ex portu exire, id. B. C. 2, 4: ex portu naves educere, id. ib. 1, 57; 2, 22: portum linquere, Verg. A. 3, 289: petere, to sail into, to enter, Cic. Planc. 39, 94; Verg. A. 1, 194: capere, Caes. B. G. 4, 36: occupare, Hor. Ep. 1, 6, 32: in portum venire, to enter the port, Cic. Sen. 19, 71; so, in portum ex alto invehi, id. Mur. 2, 4: in portum deferri, Auct. Her. 1, 11, 19: in portum pervenire, Caes. B. G. 4, 22: in portum se recipere, id. B. C. 2, 22: in portum navim cogere (al. conicere), Cic. Inv. 2, 32, 98: in portum penetrare, Cic. Verr. 2, 5, 37, § 96: portum tenere, to reach a port, id. Fam. 1, 9, 21: in portum voluntatis deduci, Vulg. Psa. 106, 30: in portu operam dare, to be an officer of the customs, Cic. Verr. 2, 2, 70, § 171; 2, 2, 72, § 176.—With reference to the import-duty to be paid in ports: ex portu vectigal conservare, Cic. Imp. Pomp. 6, 15; Cic. Verr. 2, 2, 70, § 171. —Prov.: in portu navigare, i. e. to be in safety, out of all danger, Ter. And. 3, 1, 22; so, in portu esse, Cic. Fam. 9, 6, 4.—2. Poet., transf., the mouth of a river, where it empties into the sea, Ov. H. 14, 107; id. Am. 2, 13, 10.—
B. Trop., as also the Greek λιμήν, and our haven, a place of refuge, an asylum, retreat (class.; a favorite trope of Cicero): portus corporis, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 415 Vahl.):
tamquam portum aliquem exspecto illam solitudinem, Cic. de Or. 1, 60, 255; so with tamquam, id. Brut. 2, 8: se in philosophiae portum conferre, id. Fam. 7, 30, 2: regum, populorum, nationum portus erat et refugium senatus, id. Off. 2, 8, 26: exsilium non supplicium est, sed perfugium portusque supplicii, id. Caecin. 34, 100; id. Tusc. 1, 49, 118: hic portus, haec arx, haec ara sociorum, Cic. Verr. 2, 5, 48, § 126; so, nam mihi parta quies, omnisque in limine portus, i. e. security is at hand, Verg. A. 7, 598: venias portus et ara tuis, Ov. H. 1, 110: vos eritis nostrae portus et ara fugae, id. P. 2, 8, 68. —II. In the oldest Latinity, a house (as a place which one enters):
portum in XII. pro domo positum omnes fere consentiunt, Fest. p. 233 Müll.—* III. A warehouse:
portus appellatus est conclusus locus, quo importantur merces et inde exportantur, Dig. 50, 16, 59: Licini, Cassiod. Var. 1, 25.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
portus ūs, m
1 PAR-, a harbor, haven, port : in Graeciae portūs: portu solvere, sail from port : ex portu exire, Cs.: portūs linquere, V.: portum petere, enter : tenere, reach : occupare, H.: in portum se recipere, Cs.: in portu operam dare, to be an officer of the customs : neque ex portu vectigal conservari potest, the revenue from customs .— Prov.: in portu navigo, i. e. am out of danger , T.: in portu esse.—Poet.: Per septem Nilus portūs emissus in aequor, i. e. mouths , O.—Fig., a place of refuge, haven, asylum, retreat : portus corporis, Enn. ap. C.: se in philosophiae portum conferre: nationum portus erat senatus: omnis in limine portus, i. e. security is at hand , V.: Vos eritis nostrae portus et ara fugae, O.
Origins
From Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”). Cognates include Northern Kurdish pir (“bridge”), Russian пере́ть (perétʹ, “push forward”), Old Norse fjǫrðr (“firth, fjord”) and Old English ford (English ford). See also porta.
Insular Romance
- Sardinianpoltu
- Sardinianportu
Gallo-Romance
- Catalanportfrom Old Catalan port
- Occitanpòrtfrom Old Occitan port
Ibero-Romance
- Portugueseportofrom Old Galician-Portuguese porto
- Spanishpuertofrom Old Spanish puerto
- Asturianpuertu
- Asturianpuerto
- Asturianpuirtu
- Asturianpuorto
- Asturianpuörtu
- Asturianporto
- Asturianportu
- Galicianportofrom Old Galician-Portuguese porto
Italo-Dalmatian
- Italianporto
- Galluresepoltufrom Corsican portu
- Slavomolisanolupuortfrom Italian porto
- Neapolitanpuorto
- Malteseportfrom Sicilian portu
- Venetanporto
Elsewhere
- Romanianport
- Albanianport
- Faroeseportur
- Idoportuo
- Old Frenchport
- Old Irishport
- Kashubianpòrtfrom Old Polish port
- Proto-Brythonic*porθ
- Proto-West Germanic*port
Rhaeto-Romance
- Friulianpuart
- Ladinport
- Romanshport
Gallo-Italic
- Emilianpôrt
- Romagnolpôrt
- Romagnolpört