noun · femininefirst declension
pluvia
pluvia f (genitive pluviae)
Classical[ˈpɫʊ.wi.a]Ecclesiastical[ˈpluː.vi.a]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- femininerain
- femininea shower (of something)
Latīnē defined in Latin in our graded readers
aqua quae dē caelō cadit; pluvia agrōs bibere facit.pluvia -ae f — in Mille Verba, Caelum et Tempestātēs
aqua dē caelō cadēnspluvia -ae (f) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 5
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Pluvia · Imber · Nimbus
Pluvia (from πλεῦσαι) denotes rain as a beneficial natural phenomenon, which, as it falls on the land, the thirsty ground absorbs, like ὑετός; imber and nimbus involve the notion of an unfriendly phenomenon, which, falling in a particular district, disperses the fine weather; imber (ὄμβρος, from μύρω) so far as the rain is attended by cold and stormy weather; nimbus (from nivere, νίφα, νίπτω) so far as it is attended with cloudy weather. (ii. 88.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pluvia | pluviae |
| genitive | pluviae | pluviārum |
| dative | pluviae | pluviīs |
| accusative | pluviam | pluviās |
| ablative | pluviā | pluviīs |
| vocative | pluvia | pluviae |
plŭvĭa, ae, f. (sc. aqua) [pluvius].
I. Rain (class.; cf.
imber): pluvias metuo, Cic. Att. 15, 16: tenues, Verg. G. 1, 92: in gens, id. ib. 325: a pluviā tueri, Juv. 3, 202: de pluviis loqui, id. 4, 87: pluviarum signa, Sen. Q. N. 1, 9, 1: qui aufert stillas pluviae, Vulg. Job, 36, 27.—II. Transf., a fall or shower of any thing (post-class.; cf. pluo);
of blossoms, Claud. Nupt. Honor. 298: pluvia ignea, Aug. Quaest. in Num. 4, 27; id. Serm. 105, 7.—III. Rain-water (post-Aug.):
admixtā pluviā, Plin. 33, 6, 34, § 103.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
pluvia ae, f
PLV-, rain, a shower, fall of rain : pluvias metuo: ingens, V.: de pluviis loqui, Iu.
Origins
Ellipsis of tempestās pluvia (“rainy weather”), from pluvius (“rainy”).
Ibero-Romance
- Spanishlluvia
- Asturianlluvia
- Asturianchuvia
- Extremaduranlluvia
- Leoneselluvia
- Leonesechuvia
- Mirandesechuba
- Old Galician-Portuguesechuvia
Elsewhere
- Vulgar Latin*plŏvia
In English words that came into English from pluvia
- pluvialpluviālis
- pluviouspluviōsus
- equipluvepluvia
- Pluviôsepluviōsus
- chubascopluvia