verbfirst conjugation
pēnsō
pēnsō (present infinitive pēnsāre, perfect active pēnsāvī, supine pēnsātum)
Classical[ˈpẽː.soː]Ecclesiastical[ˈpɛn.so]
Meaning
- to ponder, consider
- to weigh, counterbalance
- to pay for, purchase
- Medieval Latinto think
Latīnē defined in Latin in our graded readers
pōnderō, exāminōpēnsō -āre — in IVLIANVS III: Persia, ch. 20, 23
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pēnsō | pēnsābam | pēnsābō | pēnsāvī | pēnsāveram | pēnsāverō pēnsārō |
| 2nd sg. | pēnsās | pēnsābās | pēnsābis | pēnsāvistī pēnsāstī | pēnsāverās pēnsārās | pēnsāveris |
| 3rd sg. | pēnsat | pēnsābat | pēnsābit | pēnsāvit | pēnsāverat pēnsārat | pēnsāverit pēnsārit |
| 1st pl. | pēnsāmus | pēnsābāmus | pēnsābimus | pēnsāvimus | pēnsāverāmus | pēnsāverimus pēnsārimus |
| 2nd pl. | pēnsātis | pēnsābātis | pēnsābitis | pēnsāvistis pēnsāstis | pēnsāverātis pēnsārātis | pēnsāveritis pēnsāritis |
| 3rd pl. | pēnsant | pēnsābant | pēnsābunt | pēnsāvērunt pēnsāvēre, pēnsārunt | pēnsāverant pēnsārant | pēnsāverint pēnsārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pēnsem | pēnsārem | pēnsāverim pēnsārim | pēnsāvissem pēnsāssem |
| 2nd sg. | pēnsēs | pēnsārēs | pēnsāverīs | pēnsāvissēs pēnsāssēs |
| 3rd sg. | pēnset | pēnsāret | pēnsāverit pēnsārit | pēnsāvisset pēnsāsset |
| 1st pl. | pēnsēmus | pēnsārēmus | pēnsāverīmus pēnsārīmus | pēnsāvissēmus pēnsāssēmus |
| 2nd pl. | pēnsētis | pēnsārētis | pēnsāverītis pēnsārītis | pēnsāvissētis pēnsāssētis |
| 3rd pl. | pēnsent | pēnsārent | pēnsāverint pēnsārint | pēnsāvissent pēnsāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | pēnsor | pēnsābar | pēnsābor |
| 2nd sg. | pēnsāris pēnsāre | pēnsābāris pēnsābāre | pēnsāberis pēnsābere |
| 3rd sg. | pēnsātur | pēnsābātur | pēnsābitur |
| 1st pl. | pēnsāmur | pēnsābāmur | pēnsābimur |
| 2nd pl. | pēnsāminī | pēnsābāminī | pēnsābiminī |
| 3rd pl. | pēnsantur | pēnsābantur | pēnsābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | pēnser | pēnsārer |
| 2nd sg. | pēnsēris pēnsēre | pēnsārēris pēnsārēre |
| 3rd sg. | pēnsētur | pēnsārētur |
| 1st pl. | pēnsēmur | pēnsārēmur |
| 2nd pl. | pēnsēminī | pēnsārēminī |
| 3rd pl. | pēnsentur | pēnsārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | pēnsā | pēnsāre |
| pres. 2nd pl. | pēnsāte | pēnsāminī |
| fut. 2nd sg. | pēnsātō | pēnsātor |
| fut. 3rd sg. | pēnsātō | pēnsātor |
| fut. 2nd pl. | pēnsātōte | — |
| fut. 3rd pl. | pēnsantō | pēnsantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | pēnsāre | pēnsārī |
| perfect infinitive | pēnsāvisse pēnsāsse | pēnsātum esse |
| future infinitive | pēnsātūrum esse | pēnsātum īrī |
| present participle | pēnsāns | — |
| perfect participle | — | pēnsātus pēnsāta, pēnsātā, pēnsātae, pēnsātam, pēnsātārum, pēnsātās, pēnsātī, pēnsātōrum, pēnsātōs |
| future participle | pēnsātūrus pēnsātūra, pēnsātūrā, pēnsātūrae, pēnsātūram, pēnsātūrārum, pēnsātūrās, pēnsātūre, pēnsātūrī, pēnsātūrīs, pēnsātūrō, pēnsātūrōrum, pēnsātūrōs, pēnsātūrum | pēnsandus pēnsanda, pēnsandā, pēnsandae, pēnsandam, pēnsandārum, pēnsandās, pēnsande, pēnsandīs, pēnsandōrum, pēnsandōs |
gerundpēnsandī, pēnsandō, pēnsandumsupinepēnsātum, pēnsātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- benefacta maleficiis pensare
- to return evil for good.
penso, āvi, ātum, 1, v. freq. a. pendo,
I. to weigh or weigh out carefully (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic., for in Off. 2, 19, 68, conpensandum is the correct reading. Neither is it found in Plaut., Ter., Lucr., or Cæs.; syn.: pendo, expendo).
I. Lit.:
aurum, Liv. 38, 24; Sil. 4, 153; Col. 12, 51, 2: C. Gracchi caput auro pensatum, paid for with its weight in gold, Flor. 3, 15, 6: odores ac purpurae et auro pensanda, worth their weight in gold, Sen. Ep. 73, 5.—Prov.: pensare aliquem eādem trutinā, to weigh one in the same balance, judge one by the same standard, Hor. Ep. 2, 1, 29.—II. Transf.
A. To counterbalance with any thing, to compensate, recompense, repay, make good, requite; for the usual compensare:
exiguā turis impensā tanta beneficia pensaturi, Curt. 8, 5, 10: beneficia beneficiis, Sen. Ben. 3, 9, 3; Suet. Aug. 25: praematuram mortem immortali nominis sui memoriā, Vell. 2, 88, 3: vulnera et sanguis aviditate praedae, Tac. H. 3, 26 fin.; cf. id. ib. 4, 74; id. A. 2, 26: vicem alicujus, to supply the place of a thing, to compensate for a thing, Plin. 31, 8, 44, § 97; transmarinae res quādam vice pensatae, Liv. 26, 37: iter, to shorten the way, Luc. 9, 685.—B. To pay, repay, punish with any thing:
nece pudorem, Ov. H. 2, 143: omnia uno ictu, Sen. Oedip. 936: nefarium concubitum voluntariā morte, Val. Max. 1, 8, 3.—2. To purchase with any thing:
vitam auro, Sil. 2, 35: victoriam damno militis, Vell. 2, 115, 4.—C. To exchange for any thing:
palatia caelo, Calp. Ecl. 4, 141: laetitiam moerore, Plin. 7, 40, 41, § 132.—D. To allay, quench:
sitim, Calp. Ecl. 5, 111.—E. To weigh, ponder, examine, consider:
ex factis, non ex dictis, amicos pensare, Liv. 34, 49: ad consilium pensandum temporis opus esse, id. 22, 51, 3; Curt. 3, 6, 3; 8, 2, 14; 7, 33, 2: singula animi consulta, id. 7, 8, 1: stat pensata diu belli sententia, Sil. 7, 223.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
pēnsō āvī, ātus, āre, freq.
pendo, to weigh, weigh out : aurum, L.: pensari eādem trutinā, i. e. judged by the same standard , H.— To counterbalance, contrast, compare : adversa secundis, L.: virtutibus vitia, L.— To compensate, recompense, requite : exiguā turis impensā beneficia, Cu.: transmarinae res quādam vice pensatae (sc. inter se), L.: volnus volnere, O.— To pay, atone for : laudem cum damno, O.: nece pudorem, O.— To weigh, ponder, examine, consider : ut factis, non ex dictis, amicos pensent, L.: animi consulta, Cu.
Origins
Frequentative of pendō.
Descendants
- Catalanpesar
- Italianpesare
- Occitanpesar
- Englishpeisefrom Old French peser
- Frenchpeserfrom Old French peser
- Englishpensivefrom Old French peser
- Frenchpensiffrom Old French peser
- Portuguesepesar
- Romanianpăsa
- Romanianpăsare