Esse quam vidērī
“To be, rather than to seem”
ESSE · QVAM · VIDERI
after Sallust, The War with Catiline 54.6
esse quam vidērī bonus mālēbatSallust says Cato 'preferred to be good rather than to seem so'.
Word by word
- Essesum essebe, exist; fut. infin. often = fore, impf. subj. often = forem for essempres. act. inf.
- quamquī -ae -odwho, which, whatsg. acc. f.
- vidērīvideō -ēreseepres. pass. inf.
Using it as a motto or tattoo
Latin endings carry gender and number, so a saying about one person may need changing for another. Check your own version, or have three new ones composed, on the motto desk.
Quick answers
- What does “Esse quam videri” mean?
- “Esse quam vidērī” means “To be, rather than to seem”. Sallust says Cato 'preferred to be good rather than to seem so'.
- Who said “Esse quam videri”?
- after Sallust, The War with Catiline 54.6, where the Latin reads “esse quam vidērī bonus mālēbat”.