LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

manifestus

manifestus (feminine manifesta, neuter manifestum, comparative manifestior, superlative manifestissimus, adverb manifestō)
Classical[ma.nɪˈfɛs.tʊs]Ecclesiastical[ma.niˈfɛs.tus]
manifesta sg. nom. f.; pl. nom. n.; pl. acc. n.; sg. abl. f.; sg. voc. f.; pl. voc. n.

Meaning

  1. adjectivecaught in the act, plainly guilty
  2. adjectivedetected in the act, flagrant, plain
  3. adjectiveobvious, self-evident
  4. adjectiveclearly visible, conspicuous; unmistakeable, undoubted
    Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus ApollōTake up a lyre and a quiver, and you'll become Apollo manifestc. 25 BCE, Ovid, Heroides, Letter 15: "Sappho Phaoni"
    “[...] ipse deum manifēstō in lūmine vīdī intrantem mūrōs, vōcemque hīs auribus hausī.” “I myself saw – with clear [vision], in daylight – the god [Mercury] entering the [city] walls, and with these ears I heard his message.”29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.358–359
  5. adjectiveplain, clear
    spīrāns ac vītae manifestabreathing and giving clear signs of life

Latīnē defined in Latin in our graded readers

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Aperire · Patefacere · Aperte · Palam · Manifesto · Propalam

1. Aperire (from πεπαρεῖν) means ‘to open’ a space that is covered at top, and therefore in a horizontal direction, as, for instance, pits and springs, and thereby to make them visible; patefacere, ‘to open’ a space whose sides are closed; hence, to open in a perpendicular direction, as, for instance, gates, roads, and fields, and thereby to make them accessible. 2. Returare (from στέφω, German stopfen) means, to make accessible an opening that has been stopped up; recludere, an opening that has been shut up; reserare, an opening that has been barred up. 3. Aperte means ‘openly,’ and without concealment, so that everybody can perceive and know, in opp. to occulte, like φανερῶς; palam (from planus), ‘openly,’ and without hiding anything, so that everybody can see and hear, in opp. to clam, like ἀναφανδόν; manifesto, palpably, so that one is spared all inquiry, all conjecture, all exertion of the senses and of the mind, like δῆλον. 4. Palam denotes that openness which does not shun observation; propalam, that which courts observation. Cic. Orat. i. 35. Neque proposito argento neque tabulis et signis propalam collocatis; that is, to everybody’s admiration: compare with Pis. 36. Mensis palam propositis; that is, without fear and constraint. (v. 291.)

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativemanifestusmanifestamanifestum
genitivemanifestīmanifestaemanifestī
dativemanifestōmanifestaemanifestō
accusativemanifestummanifestammanifestum
ablativemanifestōmanifestāmanifestō
vocativemanifestemanifestamanifestum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativemanifestīmanifestaemanifesta
genitivemanifestōrummanifestārummanifestōrum
dativemanifestīsmanifestīsmanifestīs
accusativemanifestōsmanifestāsmanifesta
ablativemanifestīsmanifestīsmanifestīs
vocativemanifestīmanifestaemanifesta

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

deprehendere aliquem in manifesto scelere
to take a person in the act.

mănĭfestus, old form mănŭfestus (v. Lachm. ad Lucr. 2, 867), a, um. adj. manus and fendo; cf.: defendo, offendo, i. e. that one hits by the hand; hence,
I. palpable, clear, plain, apparent, evident, manifest.
I. In gen. (class.): manifesta res est, Plaut. Most. 3, 1, 8: Penates multo manifesti lumine, Verg. A. 3, 151: res ita notas, ita manifestas proferam, ut, Cic. Verr. 1, 16, 48: et apertae res, id. Rosc. Am. 34, 95: manifestus ex opere labor, Quint. 10, 3, 8: phrenesis, Juv. 14, 136.—With inf.: manifestus nosci, Stat. Th. 10, 759.—Comp.: manifestior fraus, Plin. 12, 25, 54, § 123.—Sup.: manifestissimum exemplum, Plin. 37, 10, 60, 3 165.—In neutr. sing. with a subjectclause, it is manifest that: manifestum est, ab exordio matutino latitudines scandi, Plin. 2, 16, 13, § 69.—Neutr. plur. as subst.: mănĭfesta, orum, obvious facts, palpable things: vera ac manifesta canere, Juv. 2, 64.—
II. In partic., law t. t.
A. Of offences, exposed, brought to light, proved by direct evidence: manifestum furtum est quod deprehenditur dum fit, Masur. ap. Gell. 11, 18, 11: atque deprehensum scelus, Cic. Cat. 3, 5, 11: peccatum, Cic. Verr. 2, 2, 78, § 191; Gai. Inst. 3, 183 sqq.; Paul. Sent. 2, 31, 2.—
B. Of offenders, convicted of a thing, caught or apprehended in, manifestly betraying any thing; constr. absol., with a gen. or inf. (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.).
(a). Absol.: nec magis manufestum ego hominem umquam ullum teneri vidi, Plaut. Men. 4, 2, 29: ut eos (sc. conjuratos) quam maxume manifestos habeant, i. e. bring to light, expose, Sall. C. 41: nocentes, i. e. evidently guilty, Ov. Nux, 3.—
(b). With gen.: mendacii, Plaut. Truc. 1, 2, 30: sceleris, Sall. J. 35: rerum capitalium, id. C. 52, 36: ambitionis, Tac. A. 14, 29: offensionis, id. ib. 4, 53: doloris, Ov. F. 5, 313: vitae, giving manifest signs of life, Tac. A. 12, 51: magnae cogitationis, id. ib. 15, 54: novarum virium, Sen. Q. N. 4, 2, 8.—
(g). With inf.: dissentire manifestus, Tac. A. 2, 57.—Hence, adv., in two forms: mănĭfestō (class.) and mănĭ-festē (post-class.), palpably, clearly, openly, evidently, manifestly.—Form manifesto: teneor manifesto miser, Plaut. Trin. 4, 2, 66: alter alterum manifesto prehendunt, id. Ps. 5, 1, 16; id. Most. 2, 2, 79: ut tota res a vobis manifesto deprehenderetur, Cic. Cat. 3, 2, 4: compertum atque deprehensum facinus, id. Clu. 14, 43: cum manifesto venenum deprehendisset, id. ib. 7, 20: apparet, Plin. 36, 22, 45, § 161; 9, 45, 69, § 148. —Form manifeste, Sulp. Sev. Chron. 2, 7, 5; Paul. Sent. 3, 6, 60; Dig. 50, 16, 243: manifeste comperire, App. M. 6, p. 180, 5.— Comp.: manifestius ipsi apparere, Verg. A. 8, 16; Tac. H. 4, 23; 1, 88.—Sup.: ut omnibus manifestissime pateat, App. Mag. p. 316, 26; so Dig. 33, 2, 32, § 6; Cod. Just. 4, 18, 2, § 1.

Origins

From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.

Descendants
  • Englishmanifest
  • Frenchmanifeste
  • GermanManifest
  • Italianmanifesto
  • Portuguesemanifesto
  • Romanianmanifest
  • Spanishmanifiesto
  • Finnishmanifesti
  • Galicianmanifesto
  • Polishmanifest

In English words that came into English from manifestus

  • manifestmanifestus

Quick answers

What does manifestus mean in Latin?
manifestus, a adjective, means “caught in the act, plainly guilty; detected in the act, flagrant, plain; obvious, self-evident”.
How do you pronounce manifestus?
In classical Latin, [ma.nɪˈfɛs.tʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [ma.niˈfɛs.tus].