verbfirst conjugation
maculō
maculō (present infinitive maculāre, perfect active maculāvī, supine maculātum)
Classical[ˈma.kʊ.ɫoː]Ecclesiastical[ˈmaː.ku.lo]
Meaning
- to stain, make spotted
- to defile, pollute
- figurativelyto dishonor
In the readers how our graded readers gloss it
stain
maculō -āre — in De Bello Gallico III
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | maculō | maculābam | maculābō | maculāvī | maculāveram | maculāverō maculārō |
| 2nd sg. | maculās | maculābās | maculābis | maculāvistī maculāstī | maculāverās maculārās | maculāveris |
| 3rd sg. | maculat | maculābat | maculābit | maculāvit | maculāverat maculārat | maculāverit maculārit |
| 1st pl. | maculāmus | maculābāmus | maculābimus | maculāvimus | maculāverāmus | maculāverimus maculārimus |
| 2nd pl. | maculātis | maculābātis | maculābitis | maculāvistis maculāstis | maculāverātis maculārātis | maculāveritis maculāritis |
| 3rd pl. | maculant | maculābant | maculābunt | maculāvērunt maculāvēre, maculārunt | maculāverant maculārant | maculāverint maculārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | maculem | maculārem | maculāverim maculārim | maculāvissem maculāssem |
| 2nd sg. | maculēs | maculārēs | maculāverīs | maculāvissēs maculāssēs |
| 3rd sg. | maculet | maculāret | maculāverit maculārit | maculāvisset maculāsset |
| 1st pl. | maculēmus | maculārēmus | maculāverīmus maculārīmus | maculāvissēmus maculāssēmus |
| 2nd pl. | maculētis | maculārētis | maculāverītis maculārītis | maculāvissētis maculāssētis |
| 3rd pl. | maculent | maculārent | maculāverint maculārint | maculāvissent maculāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | maculor | maculābar | maculābor |
| 2nd sg. | maculāris maculāre | maculābāris maculābāre | maculāberis maculābere |
| 3rd sg. | maculātur | maculābātur | maculābitur |
| 1st pl. | maculāmur | maculābāmur | maculābimur |
| 2nd pl. | maculāminī | maculābāminī | maculābiminī |
| 3rd pl. | maculantur | maculābantur | maculābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | maculer | maculārer |
| 2nd sg. | maculēris maculēre | maculārēris maculārēre |
| 3rd sg. | maculētur | maculārētur |
| 1st pl. | maculēmur | maculārēmur |
| 2nd pl. | maculēminī | maculārēminī |
| 3rd pl. | maculentur | maculārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | maculā | maculāre |
| pres. 2nd pl. | maculāte | maculāminī |
| fut. 2nd sg. | maculātō | maculātor |
| fut. 3rd sg. | maculātō | maculātor |
| fut. 2nd pl. | maculātōte | — |
| fut. 3rd pl. | maculantō | maculantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | maculāre | maculārī |
| perfect infinitive | maculāvisse maculāsse | maculātum esse |
| future infinitive | maculātūrum esse | maculātum īrī |
| present participle | maculāns maculante, maculantem, maculantēs, maculantī, maculantia, maculantibus, maculantis, maculantīs, maculantium | — |
| perfect participle | — | maculātus maculāta, maculātā, maculātae, maculātam, maculātārum, maculātās, maculātī, maculātōrum, maculātōs |
| future participle | maculātūrus maculātūra, maculātūrā, maculātūrae, maculātūram, maculātūrārum, maculātūrās, maculātūre, maculātūrī, maculātūrīs, maculātūrō, maculātūrōrum, maculātūrōs, maculātūrum | maculandus maculanda, maculandā, maculandae, maculandam, maculandārum, maculandās, maculande, maculandīs, maculandōrum, maculandōs |
gerundmaculandī, maculandō, maculandumsupinemaculātum, maculātū
măcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. 1. macula,
I. to make spotted, to spot, speckle, variegate.
I. Lit.
A. In gen. (only poet.), to stain, tinge, dye:
telas maculare ostro, Val. Fl. 4, 368: et multo maculatum murice tigrim, id. 6, 704.—B. In partic., to spot, stain, defile, pollute:
maculari corpus maculis luridis, Plaut. Capt. 3, 4, 63: solum sanguine, Cat. 63, 7; cf.: terram tabo, Verg. A. 3, 29: dextra maculata cruore, Ov. de Nuce, 157.—II. Trop. (acc. to I. B.), to defile, dishonor, disgrace, etc. (freq. in Cic.):
rex ille optimi regis caede maculatus, Cic. Rep. 2, 25, 46; cf.: partus suos parricidio, Liv. 1, 13: nemora nefario stupro, Cic. Mil. 31, 85: Catonis splendorem, id. Sest. 28, 60: tuum maculavi crimine nomen, Verg. A. 10, 851: inde metus maculat poenarum praemia vitae, spoils, Lucr. 5, 1151: obsoleta quoque (verba) et maculantia ex sordidiore vulgi usu ponit, Gell. 16, 7, 4.—Hence, măcŭ-lātim, adv., in a spotted or mottled fashion (late Lat.), Aug. Gen. ad Lit. 5, 10.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
maculō āvī, ātus, āre
macula, to spot, stain, defile, pollute : terram tabo, V.: sanguine rupem, O.: solum sanguine, Ct.—Fig., to defile, dishonor : rem p.: parricidio partūs suos, L.: nemora stupro: tuum crimine nomen, V.
Origins
- Proto-Indo-European*smeH-
- Proto-Indo-European*sm̥Htlóm
- Latinmaculō
Proto-Italic *smaklomder. Latin macula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin maculō From macula (“spot, stain”) + -ō.
Elsewhere
- Catalanmacular
- Englishmaculate
- Englishmackle
- Frenchmaculer
- Italianmacolare
- Italianmaculare
- Portuguesemagoar
- Portuguesemacular
- Romanianmacula
- Spanishmagular
Ibero-Romance
- Portuguesemanchar
- Spanishmanchar
- Galicianmanchar
- Mirandesemanchar
Italo-Dalmatian
- Italianmacchiare
- Sicilianmacchiari
- Venetanmaciar
Rhaeto-Romance
- Friulianmaglâ