LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum

Īō

Flet adhūc pater. Meministīne fīnem fābulae proximae? Omnia flūmina Thessaliae ad Pēnēum convēnerant — ūnus Īnachus āfuit: in īmō antrō reconditus, lacrimīs aquās suās augēbat. Fīlia enim eius Īō ēvānuerat, et pater eam ut āmissam lūgēbat. Nescit miserrimus, vītāne fruātur fīlia — an apud mānēs sit. Quid sunt mānēs? Mānēs sunt animae mortuōrum, quae sub terrā apud īnferōs habitant. Et audī verba trīstia poētae: quam nōn invenit usquam, esse putat nusquam, atque animō pēiōra verētur — quia eam NUSQUAM invenit, eam esse NUSQUAM putat — et pēiōra timet. At tū, lēctor, mox plūs sciēs quam pater ipse. Audī quid factum sit. Iuppiter eam vīderat ā patriō flūmine redeuntem — et statim: “ō virgō Iove digna” dīxerat “tuōque beātum nesciō quem factūra torō” — meministīne torum? lectum, mātrimōnium! “Beātum faciēs eum, quī tē in mātrimōnium dūcet” — et loquitur ipse Iuppiter, quasi dē aliō virō! — “pete umbrās altōrum nemorum, dum calet et mediō sōl est altissimus orbe! quodsī sōla timēs latebrās intrāre ferārum” — nemora et latebrās iam ex fābulā Daphnēs nōvistī — “praeside tūtā deō nemorum sēcrēta subībis.” Quid est praeses? Praeses est quī prōtegit et cūstōdit. “Nec dē plēbe deō!” Quid est plēbs? Plēbs est populus commūnis: hominēs multī, nōn nōbilēs, nōn rēgēs. “Sed quī caelestia magna scēptra manū teneō, sed quī vaga fulmina mittō — nē fuge mē!” Quid respondit virgō? Nihil. Fugiēbat enim. Duo verba — tōta fābula: fugiēbat enim! Sīcut Daphnē Apollinem, sīc Īō Iovem fugit. Sed Iuppiter nōn currit, ut Apollō cucurrit: māior deus — pēior via. Terrās lātās cālīgine inductā occuluit! Quid est cālīgō? Cālīgō est nebula dēnsissima et obscūra — nebulam meministī: nūbēs humilis. Et occulere est cēlāre et tegere, ē cōnspectū movēre. In mediā lūce nox facta est: et deus in illā nocte fugam tenuit pudōremque rapuit. Plūra poēta nōn dīcit; nec nōs plūra quaerēmus. Sed scelus in cālīgine factum nōn latet: nam in caelō oculī sunt.

  • mānēs -ium (m pl) animae mortuōrum apud īnferōs
  • plēbs plēbis (f) populus commūnis, nōn nōbilis
  • cālīgō -inis (f) nebula dēnsissima et obscūra
  • praeses -idis (m) quī prōtegit et cūstōdit