noun · femininethird declension
lēnitās
lēnitās f (genitive lēnitātis)
Classical[ˈɫeː.nɪ.taːs]Ecclesiastical[ˈlɛː.ni.tas]
Meaning
- softness, smoothness
- gentleness, mildness, tenderness
Latīnē defined in Latin in our graded readers
gentleness
lēnitās -ātis (f) — in De Bello Gallico II
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | lēnitās | lēnitātēs |
| genitive | lēnitātis | lēnitātum |
| dative | lēnitātī | lēnitātibus |
| accusative | lēnitātem | lēnitātēs |
| ablative | lēnitāte | lēnitātibus |
| vocative | lēnitās | lēnitātēs |
lēnĭtas, ātis, f. 1. lenis,
I. softness, smoothness, gentleness, mildness.
I. Lit.:
vini, opp. asperitas, Plin. 14, 19, 24, § 120: lini, id. 13, 12, 26, § 82: Arar in Rhodanum influit incredibili lenitate, slowness, Caes. B. G. 1, 12: vocis, mildness, Cic. de Or. 2, 43, 182: smaragdi viridis lenitas, delicate green, Plin. 37, 5, 16, § 63.—II. Trop.
A. In gen., mildness, gentleness, tenderness, lenity:
non est jam lenitati locus, severitatem res ipsa flagitat, Cic. Cat. 2, 4, 6: dare se ad lenitatem, id. Fam. 13, 1, 4: animi, with mollitia, id. Sull. 6, 18: animadvertendi, id. Part. Or. 22, 78: legum, id. Rab. Perd. 3, 10: remissa nimis lenitate uti, Gell. 11, 18, 6.—B. In partic., of speech:
elaborant alii in lenitate et aequabilitate, et puro quasi quodam et candido genere dicendi, Cic. Or. 16, 53: lenitas ejus sine nervis perspici potest, id. Brut. 48, 177: genus orationis cum lenitate quadam aequabili profluens, id. de Or. 2, 15, 64.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
lēnitās ātis, f
lenis, softness, smoothness, gentleness, mildness : Arar in Rhodanum influit incredibili lenitate, Cs.: vocis.—Fig., mildness, gentleness, tenderness, lenity : inepta patris, T.: dare se ad lenitatem: legum.—Of style: elaborant alii in lenitate: genus orationis cum lenitate quādam aequabili profluens.
Origins
Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin lēnitās From lēnis + -tās.
Descendants
- Italianlenità
- Frenchlénitéfrom Middle French lénité
- Englishlenityfrom Middle French lénité
- Spanishlenidad