iuvō
Meaning
- to help, aid
audaces fortuna iuvat
Fortune favours the brave - to delight, gratify, please
Quamvis non rectum quod iuvat rectum putes
It may not be right but if it pays think it soforsan et haec olim meminisse iuvabit
Some day, perhaps, remembering this even will be a pleasure
Latīnē defined in Latin in our graded readers
auxilium dō; puer senem iuvat.auxilium dōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Auxilium · Opem ferre · Opitulari · Juvare · Adjuvare
1. Auxilium, opem ferre, and opitulari, suppose a person in a strait, whom one would rescue from necessity and danger, in opp. to deserere, destituere, and so forth; the auxilium ferens is to be considered as an ally, who makes himself subservient to the personal safety, or to the interest of him who is in a strait; the opem ferens, as a benefactor, who employs his power and strength for the benefit of the weak; whereas juvare and adjuvare (ἰᾶσθαι) suppose only a person striving to do something, which he may be enabled to do better and quicker by help, in opp. to impedire, Cic. Verr. i. 6. Ter. Heaut. v. 2, 39. Matres solent esse filiis in peccato adjutrices, auxilio in paterna injuria. When in Liv. ii. 6, Tarquin entreats the Veientes, ferrent opem, adjuvarent, he is first considered as exulans, then as regnum repetiturus. 2. Opem and auxilium ferre derive their emphasis from the noun, to bring help, and nothing else; whereas opitulari, and the poetical word, auxiliari, derive their emphasis from their verbal form, and mean to bring help, and not to refuse. (v. 70.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | iuvō | iuvābam | iuvābō | iūvī | iūveram | iūverō |
| 2nd sg. | iuvās | iuvābās | iuvābis | iūvistī | iūverās | iūveris |
| 3rd sg. | iuvat | iuvābat | iuvābit | iūvit | iūverat | iūverit |
| 1st pl. | iuvāmus | iuvābāmus | iuvābimus | iūvimus | iūverāmus | iūverimus |
| 2nd pl. | iuvātis | iuvābātis | iuvābitis | iūvistis | iūverātis | iūveritis |
| 3rd pl. | iuvant | iuvābant | iuvābunt | iūvērunt iūvēre | iūverant | iūverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | iuvem | iuvārem | iūverim | iūvissem |
| 2nd sg. | iuvēs | iuvārēs | iūverīs | iūvissēs |
| 3rd sg. | iuvet | iuvāret | iūverit | iūvisset |
| 1st pl. | iuvēmus | iuvārēmus | iūverīmus | iūvissēmus |
| 2nd pl. | iuvētis | iuvārētis | iūverītis | iūvissētis |
| 3rd pl. | iuvent | iuvārent | iūverint | iūvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | iuvor | iuvābar | iuvābor |
| 2nd sg. | iuvāris iuvāre | iuvābāris iuvābāre | iuvāberis iuvābere |
| 3rd sg. | iuvātur | iuvābātur | iuvābitur |
| 1st pl. | iuvāmur | iuvābāmur | iuvābimur |
| 2nd pl. | iuvāminī | iuvābāminī | iuvābiminī |
| 3rd pl. | iuvantur | iuvābantur | iuvābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | iuver | iuvārer |
| 2nd sg. | iuvēris iuvēre | iuvārēris iuvārēre |
| 3rd sg. | iuvētur | iuvārētur |
| 1st pl. | iuvēmur | iuvārēmur |
| 2nd pl. | iuvēminī | iuvārēminī |
| 3rd pl. | iuventur | iuvārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | iuvā | iuvāre |
| pres. 2nd pl. | iuvāte | iuvāminī |
| fut. 2nd sg. | iuvātō | iuvātor |
| fut. 3rd sg. | iuvātō | iuvātor |
| fut. 2nd pl. | iuvātōte | — |
| fut. 3rd pl. | iuvantō | iuvantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | iuvāre | iuvārī |
| perfect infinitive | iūvisse | iūtum esse |
| future infinitive | iūtūrum esse | iūtum īrī |
| present participle | iuvāns iuvante, iuvantem, iuvantēs, iuvantī, iuvantia, iuvantibus, iuvantis, iuvantīs, iuvantium | — |
| perfect participle | — | iūtus iūta, iūtā, iūtae, iūtam, iūtārum, iūtās, iūte, iūtī, iūtīs, iūtō, iūtōrum, iūtōs |
| future participle | iūtūrus iūtūra, iūtūrā, jūtūra, jūtūrā, iūtūrae, jūtūrae, iūtūram, jūtūram, iūtūrārum, jūtūrārum, iūtūrās, jūtūrās, iūtūre, jūtūre, iūtūrī, jūtūrī, iūtūrīs, jūtūrīs, iūtūrō, jūtūrō, iūtūrōrum, jūtūrōrum, iūtūrōs, jūtūrōs, iūtūrum, jūtūrum | iuvandus juvanda, juvandā, juvandae, juvandam, juvandārum, juvandās, juvande, juvandīs, juvandōrum, juvandōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- aliquem consilio (et re) iuvare
- to give a person the advantage of one's advice (and actual support).
- dis bene iuvantibus (Fam. 7. 20. 2)
- with the help of the gods.
iuerint, Cat. 66, 18), v. a. and n. perh. root div-, to gleam; cf. dies, to help, aid, assist, support, benefit (cf.: auxilior, subvenio, opitulor). qui se natos ad homines juvandos, tutandos, conservandos arbitrantur, Cic. Tusc. 1, 14, 32: beatae vitae disciplinam juvare, id. Fin. 1, 21, 71: aliquem omni suo studio in petitione, id. Fam. 11, 17, 2: aliquem auxilio laboris, id. Balb. 9: hostes frumento, Caes. B. G. 1, 26: juvit facundia causam, Ov. M. 7, 505: imbres arva juvantes, id. A. A. 1, 647: (Juppiter) juvat imbribus agros, id. P. 2, 1, 13: aliquem portuque locoque, by receiving into harbor and house, id. H. 2, 55: nudum hospitio tectoque, Juv. 3, 211: pectora alloquio, Ov. P. 1, 6, 18: audentes deus ipse juvat, id. M. 10, 586: audentes Fortuna juvat, Verg. A. 10, 284: aliquem in aliqua re, Cat. 68, 41.—With two acc.: aliquid Rutulos, Verg. A. 10, 84. —Of medical assistance: qui salutari juvat arte fessos, Hor. C. S. 63; Ov. Tr. 2, 270; Plin. 23, 1, 10, § 14: dis juvantibus or deo juvante, with God's help: me, dis juvantibus, ante brumam exspecta, Cic. Fam. 7, 20, 2; id. N. D. 2, 66, 165; cf.: non denique quicquam aliud nisi juvantibus sacris deligunt, Plin. 2, 7, 5, § 21.—In pass.: lex Cornelia proscriptum juvari vetat, Cic. Verr. 2, 1, 47, § 123: viatico a me juvabitur, Liv. 44, 22: precor, quaeras, qua sim tibi parte juvandus, Ov. P. 4, 12 fin.: placuit sollertia, tempore etiam juta, Tac. A. 14, 4 init. (al. adjuta): nec sola (lingua) loquendi munus implere potest, nisi juta, etc., Lact. Opif. D. 10, 13.—Impers., juvat, it is of use; with a subject-clause: juvat Ismara Baccho Conserere, Verg. G. 2, 37: quid docuisse juvabat? Ov. M. 7, 858; cf.: quid juvat esse deum? id. ib. 13, 965.—juvare in utroque (in sensu et in animo) dicitur: ex eoque jucundum, Cic. Fin. 2, 4, 14. —In this sense rarely as a personal verb: nec umquam quicquam me juvat quod edo domi; Foris ... quod gusto id beat, Plaut. Capt. 1, 2, 34: non omnis arbusta juvant humilesque myricae, Verg. E. 4, 2: nec me vita juvaret, invisa civibus et militibus meis, Liv. 28, 27: si nec fabellae te juvant nec fabulae, Phaedr. 4, 7, 22: multos castra juvant, Hor. C. 1, 23: aurem juvantia verba, Ov. A. A. 2, 159.—In pass.: refer ad aures, probabunt: quaere, cur? ita se dicent juvari, Cic. Or. 48, 159.—More freq. impers., juvat (aliquem), with subject-clause, it delights, pleases, I (thou, he, etc.) am delighted, take pleasure in: juvit me, tibi tuas litteras profuisse, Cic. Fam. 5, 21, 3: juvat me haec praeclara nomina artificum ... concidisse, Cic. Verr. 2, 4, 6, § 12: forsan et haec olim meminisse juvabit, Verg. A. 1, 203: juvat evasisse tot urbes Argolicas, id. ib. 3, 282: insano juvat indulgere labori, id. ib. 6, 135: si pereo, hominum manibus periisse juvabit, id. ib. 3, 606: quae scire magis juvat quam prodest, Sen. Ep. 106.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Uncertain. The word probably originates from a PIE reduplicated present *h₁íHewHeti (“to help”), from the root *h₁ewH-. This same PIE verb may be the source of Hittite [Term?] (/iyauwatta/, “to be healed, recover”). Proto-Indo-European *h₁íHewHeti may have produced an athematic Proto-Italic verb *iow-, which then became iuvere. The form iuvere is likely the source of iuvō, -āre, although the exact process of derivation is unclear. It may have developed as an iterative to iuvere or it may have emerged as a back-formation from adiuvō, -āre, which—according to this theory—would have derived from ad- + iuvere via the same pattern as pellō, pellere and appellō, appellāre. It is unusual for PIE *-ew- to yield Latin Latin *-u-. De Vaan suggests that iuvere may have replaced earlier *iovere by analogy with iuvāre, which itself—if the back-formation hypothesis is accepted—may have replaced earlier *iovāre by analogy with adiuvō.
- Sardinianjuare
- Sardinianzuare
- Sardinianzubare
- Italiangiovare
- Sicilianjuvari
- Siciliangiuvari
- Venetanxiovar
- Friulianzovâ
- Old Occitanjuva