LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

herbōsus

herbōsus (feminine herbōsa, neuter herbōsum)
Classical[hɛrˈboː.sʊs]Ecclesiastical[erˈbɔː.s̬us]

Meaning

  1. adjectivegrassy, full of grass or herbs
    ‘nōn pudet herbōsum’ dīxī ‘posuisse morētum‘‘Is it not shameful,’’ I said, ‘‘to have placed a rustic dish full of herbs on the mistress’s tables, or is there some reason behind it?’’ (Ovid writes in poetic dialogue with the muse Erato, inquiring about the customs of the ancient Roman festival Megalesia, which honored Cybele, the mother goddess or Magna Mater during April. See also moretum.)8 CE, Ovidius, Fasti 4.367–368
  2. adjectivegrass-colored

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeherbōsusherbōsaherbōsum
genitiveherbōsīherbōsaeherbōsī
dativeherbōsōherbōsaeherbōsō
accusativeherbōsumherbōsamherbōsum
ablativeherbōsōherbōsāherbōsō
vocativeherbōseherbōsaherbōsum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeherbōsīherbōsaeherbōsa
genitiveherbōsōrumherbōsārumherbōsōrum
dativeherbōsīsherbōsīsherbōsīs
accusativeherbōsōsherbōsāsherbōsa
ablativeherbōsīsherbōsīsherbōsīs
vocativeherbōsīherbōsaeherbōsa

herbōsus, a, um, adj. id..
I. Full of grass or herbs, grassy: campus, Hor. C. 3, 18, 9: Palatia, Tib. 2, 5, 25: Apidanus, Prop. 1, 3, 6: flumen, Verg. G. 2, 199: pascua, Ov. M. 2, 689: moretum, id. F. 4, 367: herbosissima stramenta, Cato, R. R. 54, 2.—
II. Grass-colored, grass - green (post-class.): marmor, Sid. Carm. 5, 38: calcei smaragdineae fluctu viriditatis, Mart. Cap. 1, § 66.

Origins

Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ŏ̄dsos? Old Latin -ōssus Latin -ōsus Latin herbōsus From herba (“grass, vegetation”) + -ōsus.

Descendants
  • Catalanherbós
  • Englishherbose
  • Frenchherbeux
  • Italianerboso
  • Portugueseherboso
  • Romanianierbos
  • Spanishherboso
  • Aromanianirbos
  • Franco-Provençalhèrbox
  • Friulianjerbôs

Quick answers

What does herbōsus mean in Latin?
herbōsus, a adjective, means “grassy, full of grass or herbs; grass-colored”.
How do you pronounce herbōsus?
In classical Latin, [hɛrˈboː.sʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [erˈbɔː.s̬us].