LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst conjugation

gubernō

gubernō (present infinitive gubernāre, perfect active gubernāvī, supine gubernātum)
Classical[ɡʊˈbɛr.noː]Ecclesiastical[ɡuˈbɛr.no]

Meaning

  1. to pilot, steer a ship
  2. to govern, manage

Conjugation conjugation 1

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.gubernōgubernābamgubernābōgubernāvīgubernāveramgubernāverō
gubernārō
2nd sg.gubernāsgubernābāsgubernābisgubernāvistī
gubernāstī		gubernāverās
gubernārās		gubernāveris
3rd sg.gubernatgubernābatgubernābitgubernāvitgubernāverat
gubernārat		gubernāverit
gubernārit
1st pl.gubernāmusgubernābāmusgubernābimusgubernāvimusgubernāverāmusgubernāverimus
gubernārimus
2nd pl.gubernātisgubernābātisgubernābitisgubernāvistis
gubernāstis		gubernāverātis
gubernārātis		gubernāveritis
gubernāritis
3rd pl.gubernantgubernābantgubernābuntgubernāvērunt
gubernāvēre, gubernārunt		gubernāverant
gubernārant		gubernāverint
gubernārint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.gubernemgubernāremgubernāverim
gubernārim		gubernāvissem
gubernāssem
2nd sg.gubernēsgubernārēsgubernāverīsgubernāvissēs
gubernāssēs
3rd sg.gubernetgubernāretgubernāverit
gubernārit		gubernāvisset
gubernāsset
1st pl.gubernēmusgubernārēmusgubernāverīmus
gubernārīmus		gubernāvissēmus
gubernāssēmus
2nd pl.gubernētisgubernārētisgubernāverītis
gubernārītis		gubernāvissētis
gubernāssētis
3rd pl.gubernentgubernārentgubernāverint
gubernārint		gubernāvissent
gubernāssent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.gubernorgubernābargubernābor
2nd sg.gubernāris
gubernāre		gubernābāris
gubernābāre		gubernāberis
gubernābere
3rd sg.gubernāturgubernābāturgubernābitur
1st pl.gubernāmurgubernābāmurgubernābimur
2nd pl.gubernāminīgubernābāminīgubernābiminī
3rd pl.gubernanturgubernābanturgubernābuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.gubernergubernārer
2nd sg.gubernēris
gubernēre		gubernārēris
gubernārēre
3rd sg.gubernēturgubernārētur
1st pl.gubernēmurgubernārēmur
2nd pl.gubernēminīgubernārēminī
3rd pl.gubernenturgubernārentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.gubernāgubernāre
pres. 2nd pl.gubernātegubernāminī
fut. 2nd sg.gubernātōgubernātor
fut. 3rd sg.gubernātōgubernātor
fut. 2nd pl.gubernātōte—
fut. 3rd pl.gubernantōgubernantor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitivegubernāregubernārī
perfect infinitivegubernāvisse
gubernāsse		gubernātum esse
future infinitivegubernātūrum essegubernātum īrī
present participlegubernāns
gubernante, gubernantem, gubernantēs, gubernantī, gubernantia, gubernantibus, gubernantis, gubernantīs, gubernantium		—
perfect participle—gubernātus
gubernāta, gubernātā, gubernātae, gubernātam, gubernātārum, gubernātās, gubernātī, gubernātōrum, gubernātōs
future participlegubernātūrus
gubernātūra, gubernātūrā, gubernātūrae, gubernātūram, gubernātūrārum, gubernātūrās, gubernātūre, gubernātūrī, gubernātūrīs, gubernātūrō, gubernātūrōrum, gubernātūrōs, gubernātūrum		gubernandus
gubernanda, gubernandā, gubernandae, gubernandam, gubernandārum, gubernandās, gubernande, gubernandīs, gubernandōrum, gubernandōs
gerundgubernandī, gubernandō, gubernandumsupinegubernātum, gubernātū

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

rem publicam gerere, administrare, regere, tractare, gubernare
to govern, administer the state.

gŭberno, āvi, ātum, 1, v. a., = κυβερνῶ,
I. to steer or pilot a ship (class.).
I. Lit.: dum clavum rectum teneant navemque gubernent, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 2 (Ann. v. 472 Vahl.): ut si nautae certarent, quis eorum potissimum gubernaret, Cic. Off. 1, 25, 87: tranquillo mari gubernare, id. Rep. 1, 6.—Prov.: gubernare e terra, i. e. to guide those who are in peril while keeping in safety one's self, Liv. 44, 22, 14: quilibet nautarum tranquillo mari gubernare potest, id. 24, 8, 12; cf. gubernator, I. fin.—
II. Transf., in gen., to direct, manage, conduct, govern, guide (a favorite word with Cic.; cf.: moderor, rego): qui eos gubernat animus infirmum gerunt, Ter. Hec. 3, 1, 31: quid miramur L. Sullam, cum solus rem publicam regeret orbemque terrarum gubernaret? etc., Cic. Rosc. Am. 45, 131; cf.: melius gubernari et regi civitates, id. Rep. 2, 9: rem publicam, id. ib. 1, 34; 3, 35; cf. also: in gubernanda re publica, id. ib. 1, 29: teque hortor, ut omnia gubernes ac moderere prudentia tua, id. Fam. 2, 7, 1; cf.: illa tormenta gubernat dolor, id. Sull. 28, 78: totam petitionem, id. Mil. 9, 25: velim ergo totum hoc ita gubernes, ut, etc., id. Att. 13, 25, 2: sed haec fortuna viderit, quoniam ratio non gubernat, id. ib. 14, 11, 1; cf.: sed haec deus aliquis gubernabit, id. ib. 6, 3, 3: fortunae motum, id. ib. 8, 4, 1: iter meum rei publicae et rerum urbanarum ratio gubernabit, id. Fam. 2, 17, 1: vitam, id. Fin. 2, 13, 43: fortunam suam, Vell. 2, 127, 1: Massyleum virga gubernet equum, Mart. 9, 23, 14.— Absol.: jam ex sermone hoc gubernabunt doctius porro, will steer, i. e. behave, Plaut. Mil. 4, 2, 99; cf. gubernator, II.

Origins

Borrowed from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).

Descendants
  • Catalangovernar
  • Englishgovern
  • Frenchgouverner
  • Romanianguvernafrom French gouverner
  • Italiangovernare
  • Portuguesegovernar
  • Sardiniancuberrare
  • Sardinianguvernai
  • Sardinianguvernare
  • Sardiniangruvennae

Quick answers

What does gubernō mean in Latin?
gubernō, a verb, means “to pilot, steer a ship; to govern, manage”.
What are the principal parts of gubernō?
gubernō, gubernāre, gubernāvī, gubernātum (first conjugation).
How do you pronounce gubernō?
In classical Latin, [ɡʊˈbɛr.noː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ɡuˈbɛr.no].