What is the Latin word for zealously?

The usual Latin words for “zealously” are studium, studiōsus, ācer; also ārdenter, ēnītor, intentus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“zealously” in Latin

studiumstudy; eagerness, zeal; desire, fancy studiōsuseager, zealous, fond, assiduous; anxious; studious ācersharp, sour, bitter, pungent; keen, sharp, acute, sagacious; energetic, active, vigorous ārdenterpassionately, ardently, eagerly ēnītorto bear, give birth; to strive, struggle; to climb, ascend intentusmindful, attentive (to the situation at hand); intent on (something) (having one's attention fixed on something); seriou industriusactive, industrious, assiduous, diligent

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

zealously

studio: studiose: acriter: ardenter: enixe (with energy): intente (with attention and diligence): industrie (with constant exertion). To desire zealously, ardenter cupere: to assist one zealously in anything, aliquem enixe adjuvare ad aliquid (e.g., ad bellum): to do, accomplish anything zealously, aliquid enixe facere (e.g., alicujus imperata): to labor more zealously, intentius opus facere: very zealously, omni or summo studio: studiosissime: enixissime: to support anybody most zealously, aliquem enixissime juvare: to be most zealously devoted or attached to anybody, esse alicujus studiosissimum or cupidissimum.

Quick answer

What is the Latin word for zealously?: The usual Latin words for “zealously” are studium, studiōsus, ācer; also ārdenter, ēnītor, intentus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.