What is the Latin word for warning?

The usual Latin words for “warning” are monitiō, admonitiō, moneō; also admoneō, hortātiō, exhortātiō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“warning” in Latin

monitiōadmonition, warning; advice, counsel admonitiōreminder; warning; rebuke moneōto warn, to advise; to remind; to exhort, advise, recommend admoneōto remind, recall to the mind, make remember; to admonish, warn, caution; to suggest, advise hortātiōencouragement, exhortation exhortātiōexhortation, encouragement documentumlesson; instruction; warning

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

warning

monitio: admonitio: monitus, admonitus (only in ablative): hortatio, exhortatio (as act): monitum, admonitum (warning given): documentum (example) [SYN. in ADMONISH]. Not to listen to anybody’s warnings, aliquem monentem non audire: to listen to anybody’s wise warnings, *audire or facere ea, quae quis sapienter monuit: to punish anybody that others may take warning, exemplum in aliquo statuere, or in aliquem edere or constituere: supplicii exemplo ceteros deterrere: to take warning by anybody, exemplum sibi capere de aliquo: to let anything be a warning to one, habere aliquid sibi documento: to give warning to anybody, praemonere aliquem ut caveat: monere or praemonere aliquem ad cavendum: monere or praemonere de aliqua re: monere, ut vitet aliquis aliquid: to give anybody warning not to do anything, monere, admonere or praemonere ne, etc.: to take a warning, listen to a warning, audire monentem: monenti obsequi: to turn a deaf ear to a warning, negligere or spernere monentem: to be a warning to anybody, esse alicui documento: to give warning (of a master or servant), renunciare alicui (general term); perhaps (of the servant), *conductionem alicui renunciare.

Quick answer

What is the Latin word for warning?: The usual Latin words for “warning” are monitiō, admonitiō, moneō; also admoneō, hortātiō, exhortātiō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.