English → Latin
“unrestrained” in Latin
effrēnōto unbridle, let looseindomitusuntamed, unsubdued, ungoverned, unrestrained; untameable, ungovernable, fierce, wildimpotēnsPowerless, weak, feeble, impotent, helpless, puny.; Unable to control, having no power over; incapable of.; Unbridled, uanimuslife, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing); conscience, intellect, mind, reason, vulgusthe common people; the public; throng, crowd
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
unrestrained
non impeditus (not hindered): effrenatus (unbridled; of desires, rage, etc.): indomitus (untamed): impotens (unable to restrain itself; e.g., animus): Unrestrained impulses, indomiti impetus (e.g., vulgi).
Quick answer
- What is the Latin word for unrestrained?
- The usual Latin words for “unrestrained” are effrēnō, indomitus, impotēns; also animus, vulgus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.