English → Latin
“unmannerly” in Latin
inurbānusrustic, ungraceful, unmannerlyillīberālisignoble, ungenerous, sordid, mean, disobliging; niggardly, graspingimpolītusrough, unpolishedagrestisrural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside); clownish; rude; uncultivated; coarse; savage;inhūmānusinhuman; savage, barbarous; uncivil, unmannerly, churlish, discourteousincultusuntilled, uncultivated; neglected; unadorned, unpolishedintōnsusunshaven, unshorn; leafy (not cut)rūsticusof the country, rural, rustic; unrefined, boorish, coarse
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
unmannerly
inurbanus: illiberalis: impolitus: agrestis: inhumanus: incultus: intonsus. (The words are found in this connection and order.) intonsus et incultus: An unmannerly fellow, homo agrestis; homo inurbanus, rusticus (ill-bred, unmannerly).
Quick answer
- What is the Latin word for unmannerly?
- The usual Latin words for “unmannerly” are inurbānus, illīberālis, impolītus; also agrestis, inhūmānus, incultus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.