English → Latin
“uninjured” in Latin
illaesusunharmedintegercomplete, whole, intact, uninjured, sound, healthyincolumisunimpaired, uninjured, unharmed, unhurt, unscathed; safe, safe and soundsalvussafe, saved, preserved, sound, unharmed, unscathed, unhurt, uninjured; well, healthy, wholesomevitiōsusfull of faults or defects; faulty, defective, bad, corrupt; morally faulty, wicked, depraved, viciousnāvisship, boat, vessel; a fleet in the plural; nave (middle or body of a church)epistolaa letter, epistle; a written imperial decree
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
uninjured
in quo nihil est vitii (that has no injury, no flaw, etc.; especially of buildings; opposed to vitiosus): illaesus (unhurt, unviolated; opposed to laesus): integer (whole, intact; opposed to laesus): incolumis (undamaged; opposed to afflictus, vitiosus; e.g., ship, navis): salvus (safe, in good condition; e.g., letter, epistola). If the walls and the roof are uninjured, si nihil est in parietibus aut in tecto vitii.
Quick answer
- What is the Latin word for uninjured?
- The usual Latin words for “uninjured” are illaesus, integer, incolumis; also salvus, vitiōsus, nāvis. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.