epistola
Meaning
- femininea letter, epistle
- femininea written imperial decree
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Literæ · Epistola · Codicilli
Literæ is the most general expression for a letter; epistola is one directed to a distant friend, and sent by a messenger; codicilli, an address to one within the same walls, as a note. Sen. Ep. 55. Adeo tecum sum ut dubitem an incipiam non epistolas sed codicillos tibi scribere. Cic. Fam. vi. 18. Simul accepi a Seleuco tuo literas; statim quæsivi e Balbo per codicillos quid esset in lege. (vi. 198.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | epistola | epistolae epistulae |
| genitive | epistolae epistulae | epistolārum epistulārum |
| dative | epistolae epistulae | epistolīs epistulīs |
| accusative | epistolam epistulam | epistolās epistulās |
| ablative | epistolā | epistolīs epistulīs |
| vocative | epistola | epistolae epistulae |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- epistulam deprehendere
- to take forcible possession of a letter.
- epistularum commercium
- correspondence.
- epistulam signare, obsignare
- to seal, fasten a letter.
- epistulam dare alicui ad aliquem
- to charge some one with a letter for some one else.
- epistulam intercipere (Att. 1. 13. 2)
- to intercept a letter.
- epistulam reddere alicui (Att. 5. 21. 4)
- to deliver a letter to some one (used of the messenger).
- epistulam (litteras) dare, scribere, mittere ad aliquem
- to write a letter to some one.
- epistulam solvere, aperire, resignare (of Romans also linum incīdere)
- to open a letter.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ), from ἐπιστέλλω (epistéllō, “to send a message”), from ἐπί (epí, “upon”) + στέλλω (stéllō, “to prepare, send”).
- Catalanepístola
- GermanEpistel
- Italianepistola
- Englishepistlefrom Old French epistre
- Frenchépîtrefrom Old French epistre
- Portugueseepístola
- Romanianepistolă
- Spanishepístola
- Frenchépistule
- Frenchépistole
In English words that came into English from epistola
- epistleepistola
- epistolaryepistolārius
- pistleepistola
- epistologyepistola