English → Latin
“uncontrolled” in Latin
līberfree, independent, unrestricted, unchecked, unrestrained, licentious; freeman, freewoman; open (not decided or settled)īnfīnītusboundless, unlimited, endless; infiniteimpotēnsPowerless, weak, feeble, impotent, helpless, puny.; Unable to control, having no power over; incapable of.; Unbridled, umoveōto move, stir, set in motion; to disturb, shake, remove; to arouse, excite, promote, producedominorto be lord and/or master or have dominion, domineer; to dominate, rule, reign, govern
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
uncontrolled
liber (free), or solutus ac liber (e.g., motus): infinitus (not limited, of sovereign power, etc.): impotens (unable to restrain one’s self, or to be restrained; of persons or things; also of sovereignty, dominatus, Cic.): *non coercitus (by anything, aliqua re).
Quick answer
- What is the Latin word for uncontrolled?
- The usual Latin words for “uncontrolled” are līber, īnfīnītus, impotēns; also moveō, dominor. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.