What is the Latin word for separately?

The usual Latin words for “separately” are sēparātim, seorsus, singillātim; also singulāris, sōlus, singŭli. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“separately” in Latin

sēparātimapart, separately, asunder seorsussundered, separate, apart singillātimsingly, one by one singulārissingular, unique, unusual; alone, single, solitary; nonpareil, peerless, unequalled. unmatched, exceptional sōlusalone, sole, only, by oneself with no others around; solitary, uninhabited singŭliOne to each ĀsisAsia sēpōnōto put aside, banish; to pick out, select; to disregard

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

separately

separatim (apart; opposed to conjunctim): seorsum (singly; opposed to una): singulatim or singillatim (one by one): singulariter (alone before others). Frequently, however, the English adverb, when used in reference to persons, is expressed by the adjectives solus (alone; opposed to several) and singuli (each one singly, one after the other); e.g., to ask each separately, de aliquo solo quaerere. I will answer each separately, singulis respondebo. If “separately” be = “apart, aside,” and belong to the verb, it is usually expressed by a verb compounded with se; as, to place separately, seponere: to shut up separately, secludere.

Quick answer

What is the Latin word for separately?: The usual Latin words for “separately” are sēparātim, seorsus, singillātim; also singulāris, sōlus, singŭli. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.