English → Latin
“remand” in Latin
remittōto send back, to remit, to throw back, restore; to forgive, free one from any thing; to give up, reject, yield, resign, comperendinōto adjourn a trial (for at least two days)reusguilty
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
remand
remittere (to send back): comperendinare (e.g., reum; to call on him to appear again on the third day). Sometimes amplius dicere (i. e., to adjourn the cause).
Quick answer
- What is the Latin word for remand?
- The usual Latin words for “remand” are remittō, comperendinō, reus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.