What is the Latin word for patch?

The usual Latin words for “patch” are pannus, panniculus, lacinia; also splēnium, sarciō, resarciō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“patch” in Latin

pannuscloth; rag; garment panniculusa piece of cloth, a small rag; membrane laciniaan edge or flap of a garment; dewlap; a small piece of something (especially land)splēniumMiltwaste, spleenwort.; A plaster or patch, for its likeness to the spleen in form and color.sarciōto patch, botch, mend, repair, restore; to make amends, recompense resarciōto patch or mend again; to repair or restore

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

patch s.

pannus; diminutive, panniculus: lacinia (PROP., the lappet of a dress; then any pendent piece of cloth or other substance): splenium (a little patch or plaster; Mart.).

patch v.

(male) sarcire, resarcire: pannum assuere (to stitch on a patch): patched, pannis obsitus (covered with patches).

Quick answer

What is the Latin word for patch?: The usual Latin words for “patch” are pannus, panniculus, lacinia; also splēnium, sarciō, resarciō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.