What is the Latin word for immensely?

The usual Latin words for “immensely” are immēnsus, crēscō, attollō; also mōns, edō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“immensely” in Latin

immēnsusimmeasurable, boundless, endless, vast, immense crēscōto rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment; to come to be; to become visible, spring from, ari attollōto lift, lift up; raise, raise up; elevate or sustain; rear mōnsmountain, mount; hill; towering mass, heap, great quantity edōto eat

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

immensely

immensum (post-Augustan; creverat, Ov.; attolli, Tac.): in immensum (mons... editus, Sall., Jug., 92, 5, 10; Ov.): ad immensum (e.g., multitudinis speciem augere, Liv., 29, 25, 3). For an immensely high price, immenso mercari aliquid (Plin., 9, 40, 64).

Quick answer

What is the Latin word for immensely?: The usual Latin words for “immensely” are immēnsus, crēscō, attollō; also mōns, edō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.