What is the Latin word for guidance?

The usual Latin words for “guidance” are ductiō, dūcō, administrātiō; also cūra, gubernō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“guidance” in Latin

ductiōleading (away)dūcōto lead, guide, conduct, lead away; to take; to draw, pull administrātiōadministration, management, government (of a city, body); the handling, operation (of an affair)cūracare, concern, thought; pains, industry, diligence, exertion; anxiety, grief, sorrow gubernōto pilot, steer a ship; to govern, manage

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

guidance

ductio: ductus (the former as act, the latter as state, and also in the sense of command): administratio (administration, management of public business; e.g., matters of war): cura (care, management). Under anybody’s guidance, aliquo duce; alicujus ductu: to be under anybody’s guidance, aliquo duce or auctore uti; alicujus consilio regi (of persons); ab aliquo regi, gubernari (of things): to place one’s self under the guidance of anybody, ad alicujus auctoritatem se conferre; alicujus consiliis parere; dux mihi et magister aliquis est (e.g., adaliquid) to be under the guidance of another, alieni arbitrii esse: to do anything under anybody’s guidance, aliquo auctore facere aliquid: to have the guidance of anything, regere, moderari, etc. Vid: To GUIDE.

Quick answer

What is the Latin word for guidance?: The usual Latin words for “guidance” are ductiō, dūcō, administrātiō; also cūra, gubernō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.