English → Latin
“grudgingly” in Latin
īrātusangry, irate, angered, enraged, furious, wrathfulstomachōsuswrathful, angry; grumpyinvītusunwilling, reluctant, against one’s will, in spite of me, without my consentgravōto burden, weigh down, oppress; to make pregnant; to aggravate, make worserespondeōto reply, answer, respond; to offer or present in return; to measure up
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
grudgingly
Unwillingly, animo iniquo or irato: stomachose: cum or non sine stomacho: invitus (adjective) or invite: gravate (as a task unwillingly performed; e.g., respondere).
Scantily, Vid: GRUEL, *cremor avenae: *puls ex avena facta (of oatmeal): ptisanae cremor (of barley).
Quick answer
- What is the Latin word for grudgingly?
- The usual Latin words for “grudgingly” are īrātus, stomachōsus, invītus; also gravō, respondeō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.