What is the Latin word for fuss?

The usual Latin words for “fuss” are tumultus, tumultuor, iactō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“fuss” in Latin

tumultusan uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic; a storm, tempest, thunderclap; a sudden outbr tumultuorto make a disturbance; to cause an uproar iactōto throw, cast, hurl; to scatter, toss; to disturb, disquiet, torment, agitate, shock

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

fuss

tumultus (bustle, etc.). To make a fuss, tumultuari (Cic., Coel. 15, 36, quid tumultuaris, soror?): to make much fuss about anything, satagere tamquam murem in matella (Prov., Petronius); jactare, venditare aliquid: aliquid mirifice extollere or miris laudibus efferre (of praising immoderately): what a fuss is made about anything! quantas tragoedias aliquid excitat! (Cic.; if exclamations, expostulations, etc., are made): to make a fuss about nothing, excitare fluctus in simpulo (i. e., to get up waves in a basin, Prov., Cic.); clamore exorsum verbis parvam rem magnam facere (Cic., Coel., 15, 36): ☞ turba = bustle, stir; mostly comedy; e.g., turbam aliquam dare; turbas concire or concitare. Without any fuss, sine venditatione (Cic., without showing off).

Quick answer

What is the Latin word for fuss?: The usual Latin words for “fuss” are tumultus, tumultuor, iactō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.