English → Latin
“fully” in Latin
plēnusfull; filled; complete; full of; plump; bulkyintegrēwholly, entirely; purely, correctly; irreproachably, honestly, without prejudiceabsolvōto release, discharge; to loosen from, make loose, detach, untie; to pay offaccūrōto take care of, do something with care, attend or give attention toperfectuscomplete; perfect; excellent; exquisite; talented; accomplished (of very high skill)omnīnōin all things, in all ways, entirely, utterly, altogether, wholly; in all, altogether, only, just; in any thing, in any prōrsusforwards; straight forward; directly; certainly, truly, precisely, utterly, absolutelyscrībōto writepenitusinner, inward
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
fully
plene: integre: absolute [SYN. in FULL]: accurate (carefully; e.g., scribere): perfecte (perfectly): omnino (entirely, in every respect; opposed to magna ex parte, etc.): prorsus [entirely, without exception; e.g., prorsus omnes): plane: in or per omnes partes, per omnia (in every respect): penitus: funditus: radicitus (thoroughly, from the very bottom of the thing): cumulate (in heaped up [ = very abundant] measure, Cic.). To accomplish anything fully, aliquid plene perficere: to express anything fully so, plene et perfecte sic dicere aliquid.
Quick answer
- What is the Latin word for fully?
- The usual Latin words for “fully” are plēnus, integrē, absolvō; also accūrō, perfectus, omnīnō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.