What is the Latin word for equitably?

The usual Latin words for “equitably” are iūstus, iūs, incorruptus; also integrē. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“equitably” in Latin

iūstusjust, righteous; lawful, legal; justified, merited, well-deserved, due iūslaw, right; subjective right, individual right; court of law incorruptusunspoiled, uninjured, uncorrupted; not spoiled or seduced unadulterated, unbribed; genuine, pure integrēwholly, entirely; purely, correctly; irreproachably, honestly, without prejudice

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

equitably

juste, jure (Vid: JUSTLY). Sometimes sine amore et sine cupiditate: sine ira et studio: incorrupte: integre. Vid: IMPARTIALLY.

Quick answer

What is the Latin word for equitably?: The usual Latin words for “equitably” are iūstus, iūs, incorruptus; also integrē. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.