What is the Latin word for endowment?

The usual Latin words for “endowment” are dōnātiō, revocō, relinquō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“endowment” in Latin

dōnātiōA donation, gift; An instance of giving, presenting revocōto recall (troops, etc.), to call back; to withdraw; to revive relinquōto abandon, forsake, desert; to relinquish, leave (behind); to depart (from)

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

endowment

donatio (general term of the Roman law for any gift of property): possessiones donatae (Nov. Theod., 2; Tit., 5, 3). To draw up, recall, etc., an act of endowment, donationem conficere, revocare. The endowment will not hold good, donatio nullam habet firmitatem, or irrita est (both Ulp., ad leg. Cinc.). The endowment of a church, etc., pecunia ecclesiae donata or relicta. Endowments, possessiones donatae.

Quick answer

What is the Latin word for endowment?: The usual Latin words for “endowment” are dōnātiō, revocō, relinquō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.