What is the Latin word for droop?

The usual Latin words for “droop” are inclīnō, dēmittō, flacceō; also flaccēscō, langueō, languēscō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“droop” in Latin

inclīnōto cause to lean, bend, tilt, incline, turn; bend down, bow something; divert; swerve; to cause to fall back or give way dēmittōto send or bring down, cause to hang or fall down; drop, flow, shed, sag, let fall; to sink, lower, put down; to cast do flacceōto be flabby or flaccid; to be faint, languid or weak; flag, droop flaccēscōto wilt or wither, droop or languish; to (begin to) flag langueōto be faint, weak; to be inactive, listless, idle languēscōto become faint, feeble, weak, languid or sick; to languish; to wilt marcēscōto begin to wither, pine away; to grow feeble; to pine or languish iaceōto lie prostrate, lie down; recline; to be sick, lie ill; to linger, stop, tarry, remain dēficiōto move away, leave, withdraw, break away; to be exhausted, run out, fail, run out, be wanting, fail, cease, disappear,

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

droop

To sink downwards, se inclinare or inclinari (PROP.; and also figuratively; e.g., of fortune, res inclinatae, fortuna inclinata): demitti (e.g., of the head).

To languish, lose life, spirit, etc., flaccere: flaccescere: languere: languescere (flaccet = languet, deficit, in Cic., only in Messala flaccet, for which he elsewhere has languet, is losing his spirit in the competition for the consulship; flaccescere of leaves, and IMPROP., of a spiritless discourse; languere of lore, strength, etc.): marcescere (of flowers, etc.): inclinari (to be bent down, e.g., paululum timore): jacere or afflictum jacere (to be in a depressed state; animus, virtutes, studia, etc.): his courage drooped, animo cecidit, concidit; animum dimisit.

Quick answer

What is the Latin word for droop?: The usual Latin words for “droop” are inclīnō, dēmittō, flacceō; also flaccēscō, langueō, languēscō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.