What is the Latin word for disinclined?

The usual Latin words for “disinclined” are aliēnus, aliēnō, displiceō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“disinclined” in Latin

aliēnusOf that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign; unfriendly, inimical, hostile, sus aliēnōto change the nature of a person or thing into something else; to make something the property of another, transfer by sa displiceōto displease (with dative); to be displeased

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

disinclined

alienus: alienatus; to anybody or anything, ab aliquo or ab aliqua re aversus, alienatus, alienus: alicui or in aliquem malevolus: alicui inimicus (stronger terms): not to be disinclined to believe anything, inclinato ad credendum esse animo: to do anything, baud displicet (with infinitive): I am not disinclined to concur with them in opinion, haud poenitet eorum sententiae esse (Liv., 1, 8).

Quick answer

What is the Latin word for disinclined?: The usual Latin words for “disinclined” are aliēnus, aliēnō, displiceō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.