English → Latin
“cutaneous” in Latin
scabiēsroughness, scurf; mildew; scab, mange, itchporrigōto stretch, spread out, extend; to offer, hold outpustulainflamed sore, blister, pustulementāgraAn eruption on the chinmentīgōa kind of eruption or scab on lambs
The English word cutaneous itself goes back to Latin cutis, through cutaneus.
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
cutaneous
e.g., a cutaneous disease, scabies (general term); porrigo (if on the head); pustulae (on the whole body); mentagra, mentigo (on the chin).
Quick answer
- What is the Latin word for cutaneous?
- The usual Latin words for “cutaneous” are scabiēs, porrigō, pustula; also mentāgra, mentīgō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.