What is the Latin word for both?

The usual Latin words for “both” are ambō̆, uterque, duo; also utrimque, utrubīque, placeō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“both” in Latin

ambō̆both (of objects occurring in pairs)uterqueeach (of two), either, both duotwo; 2 utrimqueon or from both sides or ends utrubīqueat both places, on both sides placeōto be pleasing or agreeable to; to please, to be nice; to be welcome or acceptable; to satisfy, suit (in a mental rather

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

both

ambo (both together): uterque (both severally, one as well as the other): duo (in such connections as duobus oculis, duabus manibus). On both sides, utrimque; utrobique. From both sides, utrimque. To both sides, places, utroque. Conscience has great force on both sides, magna est vis conscientiae in utramque partem. Many being killed on both sides, multis utrimque interfectis. They may be said both ways, utroque versum dicantur. He made one camp out of both, una castra fecit ex binis castris. Both (where two parties, or several on each side, are referred to), utrique (plur.).

both conj.

both - and, et - et, cum - tum, tum - tum. I have lost both my money and my labor, et pecuniam et operam perdidi. Both in time of peace and war, tum in pace, tum in bello. They kill both men and women alike, feminas pariter atque viros trucidant. Have you lost both wit and goods? consilium simul cum re amisisti? Both covetous and prodigal, sordidus simul et sumtuosus.

Quick answer

What is the Latin word for both?: The usual Latin words for “both” are ambō̆, uterque, duo; also utrimque, utrubīque, placeō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.