What is the Latin word for beguile?

The usual Latin words for “beguile” are fraus, cōnfingō, dēcipiō; also fallō, dēstituō, circumveniō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“beguile” in Latin

frauscheating, deceit, deception, fraud, guile, stratagem, trick, treachery, wiles; delusion, error; injury, hurt, harm cōnfingōto form, fashion, fabricate; to invent, devise, feign, pretend dēcipiōto catch, ensnare, entrap, deceive, mislead, beguile, elude, cheat fallōto deceive, beguile, trick, cheat, delude, ensnare, disappoint; to mistake, be mistaken, deceive oneself; to escape the dēstituōto fix or set in position; to place; to leave alone, forsake, abandon or desert; to delude, deceive, cheat circumveniōto surround; to beset, oppress, distress, overthrow; to circumvent, deceive, cheat, trick

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

beguile

fraudem or fallaciam alicui facere; dolum alicui nectere, confingere; decipere; fallere: he completely beguiled his companions, socios induxit, decepit, destituit, omni fraude et perfidia fefellit: circumvenire: fraude aut dolo capere eludere: alicui imponere: alicui fucum facere: alicui verba dare: to beguile or balk, frustrari: to beguile or lead by the nose, circumducere (comic): to beguile anybody of anything, defraudare aliquem aliqua re: to beguile anybody of his money, aliquem circumducere or circumvertere argento; aliquem emungere argento; perfabricare aliquem (the last two comic expressions): to beguile his creditors, fraudare creditores: to attempt to beguile anybody, fraude aliquem tentare; fallaciam intendere in aliquem: hope beguiled me, spes me fefellit, or destituit, or frustrata est: to beguile time, fallere boras: to beguile the long night, spatiosam fallere noctem (Ov.).

Quick answer

What is the Latin word for beguile?: The usual Latin words for “beguile” are fraus, cōnfingō, dēcipiō; also fallō, dēstituō, circumveniō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.