What is the Latin word for allot?

The usual Latin words for “allot” are dispertiō, distribuō, tribuō; also assignō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“allot” in Latin

dispertiōto divide (up); to distribute; to assign distribuōto divide or distribute; to assign tribuōto grant, bestow, assign, attribute; to yield, give up, concede, allow; to divide, share, distribute assignōto appoint to, assign, distribute, allot, allocate; to confer upon, assign something to someone, bestow; to ascribe, att

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

allot

dispertire, distribuere (the former, with reference to the act of division; the latter, to its just and proper performance); impertire aliquid alicui (to give in a friendly manner; e.g., laudem alicui): tribuere (to give in a just or judicious manner; e.g., alicui priores partes): assignare (to point out to each his portion, e.g., militibus agros: used, also, of duties, tasks, etc., munus humanum a deo asaignatum defugere, Cic.).

Quick answer

What is the Latin word for allot?: The usual Latin words for “allot” are dispertiō, distribuō, tribuō; also assignō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.