dōnum
Meaning
- gift, present
Dōnum sanguinis – dōnum vītae
Donation of blood – a gift of lifefrom the Aeneid (II, 49) by Virgil Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. Do not trust the horse, Trojans! Whatever it is, I fear the Danaans even if they are bearing gifts.
- offering, sacrifice
Latīnē defined in Latin in our graded readers
quod grātīs datur; amīcīs dōna damus.id quod daturChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Donum · Munus · Largitio · Donarium · Donativum · Liberalitas
1. Donum (δωτίνη) means a present, as a gratuitous gift, by which the giver wishes to confer pleasure, like δῶρον; whereas munus, as a reward for services, whereby the giver shows his love or favor, like γέρας; lastly, largitio, as a gift from self-interested motives, which under the show of beneficence would win over and bribe, generally for political ends. Suet. Cæs. 28. Aliis captivorum millia dono afferens; that is, not merely as a loan: compare with Ner. 46. Auspicanti Sporus annulum muneri obtulit; that is, as a handsome return. Tac. H. ii. 30. Id comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo (Vitellius) donaret sua largiretur aliena. 2. Donarium denotes particularly a gift to a temple; donativum, a military gift, or earnest-money, which the new emperor at his accession to the throne distributes among the soldiers; liberalitas, a gift which the emperor bestowed, generally on a poor nobleman, for his support. (iv. 142.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | dōnum | dōna |
| genitive | dōnī | dōnōrum |
| dative | dōnō | dōnīs |
| accusative | dōnum | dōna |
| ablative | dōnō | dōnīs |
| vocative | dōnum | dōna |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- ius praecipuum, beneficium, donum, also immunitas c. Gen.
- prerogative, privilege.
dona mittunt et munera, Plaut. Mil. 3, 1, 121; so with munus (usu. dona muneraque, = bribery), id. Cist. 1, 1, 95; Cic. Clu. 24, 66; id. Arch. 8, 18; id. de Or. 2, 71; id. de Sen. 12, 40; Dig. 38, 1, 7 al.—turea, offerings of incense, Verg. A. 6, 225.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Inherited from Archaic Latin dōnom, from Proto-Italic *dōnom, from Proto-Indo-European *déh₃nom, from *deh₃-. Cognate to Sanskrit दान (dā́na).
- Italiandono
- Frenchdonfrom Old French don
- Spanishdon
- Middle Englishdonefrom Old French don
- Catalando
- Occitandon
- Portuguesedomfrom Old Galician-Portuguese don
- Galiciandoafrom Old Galician-Portuguese don