verbthird conjugation
corrumpō
corrumpō (present infinitive corrumpere, perfect active corrūpī, supine corruptum)
Classical[kɔrˈrʊm.poː]Ecclesiastical[korˈrum.po]
corruptus perf. pass. ptcp.№ 870 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary
Meaning
- to pervert, corrupt, deprave or infect
Et manifestātum est mihi quoniam bona sunt quae corrumpuntur.
And it was made clear to me that all things are good even if they are corrupted.397 CE – 401 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Confessiones 7.12.18 - to gain to oneself by gifts, etc.; bribe
- to spoil or rot
- to taint or contaminate
- to tempt or seduce
Latīnē defined in Latin in our graded readers
pecūniā occultā animum alicuius mūtō, ut malum faciat.corrumpō -ere -rūpī — in Mille Verba, Basilica et Iūs
dēstruō, perdōcorrumpō -ere — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 4
spoil, destroy; corrupt
corrumpō -ere, -rūpī — in De Bello Gallico III
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Depravare · Corrumpere
Depravare denotes to make anything relatively worse, provided it is still susceptible of amendment, as being merely perverted from its proper use; whereas corrumpere denotes to make anything absolutely bad and useless, so that it is not susceptible of amendment, as being completely spoilt. (v. 321.)
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | corrumpō | corrumpēbam | corrumpam | corrūpī | corrūperam | corrūperō |
| 2nd sg. | corrumpis | corrumpēbās | corrumpēs | corrūpistī | corrūperās | corrūperis |
| 3rd sg. | corrumpit | corrumpēbat | corrumpet | corrūpit | corrūperat | corrūperit |
| 1st pl. | corrumpimus | corrumpēbāmus | corrumpēmus | corrūpimus | corrūperāmus | corrūperimus |
| 2nd pl. | corrumpitis | corrumpēbātis | corrumpētis | corrūpistis | corrūperātis | corrūperitis |
| 3rd pl. | corrumpunt | corrumpēbant | corrumpent | corrūpērunt corrūpēre | corrūperant | corrūperint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | corrumpam | corrumperem | corrūperim | corrūpissem |
| 2nd sg. | corrumpās | corrumperēs | corrūperīs | corrūpissēs |
| 3rd sg. | corrumpat | corrumperet | corrūperit | corrūpisset |
| 1st pl. | corrumpāmus | corrumperēmus | corrūperīmus | corrūpissēmus |
| 2nd pl. | corrumpātis | corrumperētis | corrūperītis | corrūpissētis |
| 3rd pl. | corrumpant | corrumperent | corrūperint | corrūpissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | corrumpor | corrumpēbar | corrumpar |
| 2nd sg. | corrumperis corrumpere | corrumpēbāris corrumpēbāre | corrumpēris corrumpēre |
| 3rd sg. | corrumpitur | corrumpēbātur | corrumpētur |
| 1st pl. | corrumpimur | corrumpēbāmur | corrumpēmur |
| 2nd pl. | corrumpiminī | corrumpēbāminī | corrumpēminī |
| 3rd pl. | corrumpuntur | corrumpēbantur | corrumpentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | corrumpar | corrumperer |
| 2nd sg. | corrumpāris corrumpāre | corrumperēris corrumperēre |
| 3rd sg. | corrumpātur | corrumperētur |
| 1st pl. | corrumpāmur | corrumperēmur |
| 2nd pl. | corrumpāminī | corrumperēminī |
| 3rd pl. | corrumpantur | corrumperentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | corrumpe | corrumpere |
| pres. 2nd pl. | corrumpite | corrumpiminī |
| fut. 2nd sg. | corrumpitō | corrumpitor |
| fut. 3rd sg. | corrumpitō | corrumpitor |
| fut. 2nd pl. | corrumpitōte | — |
| fut. 3rd pl. | corrumpuntō | corrumpuntor |
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | corrumpere | corrumpī |
| perfect infinitive | corrūpisse | corruptum esse |
| future infinitive | corruptūrum esse | corruptum īrī |
| present participle | corrumpēns | — |
| perfect participle | — | corruptus corrupta, corruptā, corruptae, corruptam, corruptārum, corruptās, corrupte, corruptī, corruptīs, corruptō, corruptōrum, corruptōs |
| future participle | corruptūrus corruptūra, corruptūrā, corruptūrae, corruptūram, corruptūrārum, corruptūrās, corruptūre, corruptūrī, corruptūrīs, corruptūrō, corruptūrōrum, corruptūrōs, corruptūrum | corrumpendus corrumpundus, corrumpenda, corrumpendā, corrumpendae, corrumpendam, corrumpendārum, corrumpendās, corrumpende, corrumpendīs, corrumpendōrum, corrumpendōs, corrumpunda, corrumpundā, corrumpundae, corrumpundam, corrumpundārum, corrumpundās, corrumpunde, corrumpundī, corrumpundīs, corrumpundō, corrumpundōrum, corrumpundōs, corrumpundum |
gerundcorrumpendī, corrumpendō, corrumpendumsupinecorruptum, corruptū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- corrumpi, depravari
- to be demoralised, corrupted.
- mores corrupti or perditi
- moral corruption (not corruptela morum).
- voluptatis blanditiis corrumpi
- to be led astray, corrupted by the allurements of pleasure.
- tam perditis or corruptis moribus
- amongst such moral depravity.
- consuetudo vitiosa et corrupta (opp. pura et incorrupta) sermonis
- incorrect usage.
cor-rumpo (conr-), rūpi, ruptum (rumptum), 3, v. a. (orig.,
I. to break to pieces; hence),
I. To destroy, ruin, waste, bring to naught (class., but less freq. than in the signif. II.].
A. Lit.:
reliquum frumentum flumine atque incendio corruperunt, Caes. B. G. 7, 55: domum et semet igni conrumpunt, Sall. J. 76, 6; cf.: plura igni, id. ib. 92, 3; 92, 8: res familiares, id. ib. 64, 5: ungues dentibus, i. e. to bite, Prop. 2, 4, 3 (13).—B. Trop.:
diem, Plaut. Men. 4, 2, 31: animo malest: corrupta sum atque absumpta sum, id. Am. 5, 1, 6: se suasque spes, Sall. J. 33, 4: illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere, to lose, id. C. 43, 3: consilia, Vell. 2, 57, 3: libertatem, Tac. A. 1, 75: foedera, Sil. 12, 303: omnem prospectum, id. 5, 34 al.—II. With regard to the physical or moral quality of an object, to corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, etc. (very freq., and class. in prose and poetry).
A. Lit.:
corrumpitur jam cena, Plaut. Ps. 3, 2, 102; so, prandium, Ter. Ad. 4, 2, 49: conclusa aqua facile conrumpitur, Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.: aquarum fontes, Sall. J. 55, 8: corrupitque lacus, infecit pabula leto, Verg. G. 3, 481: coria igni ac lapidibus, Caes. B. C. 2, 10: ne plora, oculos corrumpis, Plaut. Merc. 3, 1, 3; cf.: ocellos lacrimis, Ov. Am. 3, 6, 57: artus febribus, id. H. 19 (20), 117; cf.: stomachum (medicamentum), Scrib. Comp. 137: umor ex hordeo aut frumento in quandam similitudinem vini corruptus, fermented, Tac. G. 23 init.: vinum in acorem corrumpitur, Macr. S. 7, 12, 11.—Poet., without the access. idea of impairing: ebur corrumpitur ostro, is stained, Stat. Achill. 1, 308.— B. Trop. (so most freq.),
1. Of personal objects, to corrupt, seduce, entice, mislead:
perde rem, Corrumpe erilem filium, Plaut. Most. 1, 1, 20; 1, 1, 27 sq.; cf. id. Bacch. 3, 3, 15: me ex amore hujus esse corrumptum, id. As. 5, 2, 33; Ter. And. 2, 3, 22: mulierem, id. Heaut. 2, 2, 2; cf. feminas, Suet. Caes. 50: (vitiosi principes) non solum obsunt, ipsi quod corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt, Cic. Leg. 3, 14, 32: quos (milites) soluto imperio, licentia atque lascivia corruperat, Sall. J. 39, 5; cf. id. C. 53, 5 et saep.—b. In partic., to gain to one's self by gifts, etc.; to bribe, buy over, etc.
(a). With abl.:
aliquem pecuniā, Cic. Off. 2, 15, 53; Sall. J. 34, 1: auro, id. ib. 32, 3: pretio, Cic. Caecin. 25, 72: turpi largitione, id. Planc. 15, 37: donis, Sall. J. 97, 2: muneribus, Hor. S. 1, 9, 57 et saep.—(b). Without abl.:
ne alios corrumpas, cum me non potueris, Nep. Epam. 4, 3; id. Lys. 3, 2 bis; Sall. J. 29, 2; Hor. S. 2, 2, 9 et saep.—2. Of things as objects, to corrupt, adulterate, falsify, spoil, mar, etc.:
litteras publicas, Cic. Verr. 2, 2, 38, § 93: tabulas publicas, id. ib. 2, 2, 42, § 104; id. Rosc. Am. 44, 128: mores civitatis (opp. corrigere), id. Leg. 3, 14, 32; Quint. 1, 2, 4: disciplinam, Tac. H. 3, 49: fides, quam nec cupiditas corrumpat, nec gratia avertat, Quint. 12, 1, 24: totidem generibus corrumpitur oratio, quot ornatur, id. 8, 3, 58: nomen eorum paulatim Libyes corrupere, Sall. J. 18, 10; cf. Ov. F. 5, 195: multo dolore corrupta voluptas, imbittered, Hor. S. 1, 2, 39: gratiam, to forfeit, Phaedr. 4, 24, 18: (littera) continuata cum insequente in naturam ejus corrumpitur, Quint. 8, 3, 45; cf.: oris plurima vitia in peregrinum sonum corrupti, id. 1, 1, 13: quamvis sciam non corrumpi in deterius quae aliquando etiam a malis ... fiunt, Plin. Ep. 5, 3, 6: ineluctabilis fatorum vis consilia corrumpit, Vell. 2, 57, 3.—* b. In partic. (acc. to II. B. b.), to bribe:
nutricis fidem, Ov. M. 6, 461.—Hence, cor-ruptus (conr-, cŏrup-), a, um, P. a., spoiled, marred, corrupted, bad. A. Lit.:
caelum, Lucr. 6, 1135 Munro ad loc.; cf.: tractus caeli, Verg. A. 3, 138: aqua corruptior jam salsiorque, Auct. B. Alex. 6 fin.: iter factum corruptius imbri, Hor. S. 1, 5, 95 al.—B. Trop.
1. Of the forms of words, mutilated, corrupted (opp. integer), Quint. 1, 5, 68.—
2. Bad, corrupt:
quis corruptor juventutis, quis corruptus, qui? etc., Cic. Cat. 2, 4, 7: homines conruptissimi, Sall. H. 1, 48, 7 Dietsch.—Subst.: corrupta, ōrum, n., the spoiled parts (of the body), Cels. praef. § 43.—Adv.: corruptē, corruptly, perversely, incorrectly (very rare): judicare neque depravate neque corrupte, * Cic. Fin. 1, 21, 71: pronuntiare verba, in a mutilated manner, Gell. 13, 30, 9.—Comp.: explicare, Sen. Contr. 2, 9: intimi libertorum servorumque corruptius quam in privatā domo habiti, Tac. H. 1, 22; cf. 2, 12 Halm.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
corrumpō (con-r-) rūpī, ruptus, ere,
to destroy, ruin, waste: frumentum in areā: (frumentum) incendio, Cs.: coria igni, Cs.: ungues dentibus, to bite, Pr.: se suasque spes, S.: opportunitates, to lose, S.—To adulterate, corrupt, mar, injure, spoil: prandium, T.: aqua facile conrumpitur: aquarum fontes, S.: Corrupto caeli tractu, poisoned, V.: umor corruptus, fermented, Ta.: lacrimis ocellos, disfigure, O.—Fig., to corrupt, seduce, entice, mislead: mulierem, T.: (milites) licentia, S.—To gain by gifts, bribe, buy over: alios, N.: centuriones, locum ut desererent, S.: indicem pecuniā: donis, S.: Corruptus vanis rerum, deluded, H.—To corrupt, adulterate, falsify, spoil, mar, pervert, degrade: iudicium, i. e. bribe the judges: ad sententias iudicum corrumpendas: mores civitatis: acceptam (nobilitatem), S.: nutricis fidem, O.: nomen eorum, S.: multo dolore corrupta voluptas, embittered, H.: gratiam, to forfeit, Ph.
Origins
- Proto-Indo-European*ḱe?
- Proto-Indo-European*ḱóm
- Proto-Italic*kom
- Proto-Italic*kom-
- Latincorrumpō
Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō From con- + rumpō.
Borrowings
- Englishcorrupt
- Germankorrumpieren
- Frenchcorromprefrom Old French corrompre
- Romaniancorupe
- Normancorroumprefrom Old French corrompre
- Swedishkorrumpera
Elsewhere
- Frenchcourroucerfrom Vulgar Latin *corruptiāre
- Italiancorrucciarefrom Vulgar Latin *corruptiāre
- Italiancrucciarefrom Vulgar Latin *corruptiāre
- Galiciancarraxefrom Vulgar Latin *corruptiāre
Gallo-Romance
- Catalancorrompre
- Occitancorrompre
Ibero-Romance
- Portuguesecorromper
- Spanishcorromper
- Galiciancorromper
Italo-Romance
- Italiancorrompere