verbfirst/second-declension participle
clausus1
clausus (feminine clausa, neuter clausum, comparative clausior)
Classical[ˈkɫau̯.sʊs]Ecclesiastical[ˈklaːu̯.sus]
Meaning
- participleclosed, inaccessible; having been closed
- participleenclosed, having been shut off
- participleshut, shut up, sealed, having been locked up
quicquid ubīque vidēs, caelum, mare, nūbila, terrās, omnia sunt nostra clausa patentque manū. Whatever thou beholdest around thee, the sky, the sea, the air, the earth , all these have been shut up and are opened by my hand. 1851. The Fasti &c of Ovid. Translated by H. T. Riley. London: H. G. Bohn. pg. 11.
8 CE, Ovidius, Fasti 1.117–118 - figurativelyparticipledeaf, unhearing, unreachable
Latīnē defined in Latin in our graded readers
obserātus, nōn apertusclausus -a -um — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 11
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- litora ac portus custodia clausos tenere
- to keep the coast and harbours in a state of blockade.
clausus, a, um, Part. and P. a., from claudo.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
clausus adj.
P. of claudo, close, reserved, Ta.
Origins
Proto-Indo-European *kleh₂w-der. Proto-Italic *klaudō Latin claudō Latin clausus Perfect passive participle of claudō (“to shut, close”).
Ibero-Romance
- Portuguesechouso
- Portuguesechousa
- Spanishlloso
- Spanishllosa
- Asturianllosufrom Old Leonese loso
- Galicianchouso
- Galicianchousa
Northern Gallo-Romance
- Frenchclosfrom Old French clos
- Englishclosefrom Old French clos
- Gallotiofrom Old French clos
- Normancliosfrom Old French clos
- Normancliôsfrom Old French clos
- Normancllosfrom Old French clos
- Irishclósfrom Old French clos
- Welshclosfrom Old French clos
- Scotsclosefrom Old French clos
Southern Gallo-Romance
- Catalanclos
- Occitanclaus
In English words that came into English from clausus
- closeclausus
- clauseclausa
- closureclausura
- clausulaclausula
- clausularclausula
- kloyzclusus
- clausureclausūra