careō
Meaning
- to lack, be without. (usually with ablative), to be deprived of
Sī versūs hōrum duōrum poētārum neglegētis, magnā parte litterārum carēbitis.
If you neglect the verses of these two poets, you will miss a great part of literature.Imperātor mīlitibus proeliō caruit.
The general was without soldiers for the battle. - to be separated from
Latīnē defined in Latin in our graded readers
nōn habeō quod opus est; pauper multīs rēbus caret.nōn habeōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Carere · Egere · Indigere
1. Carere (from κείρειν) relates to a desirable possession, in opp. to habere, Cic. Tusc. i. 36; whereas egere and indigere, to a necessary and indispensable possession, in opp. to abundare, Lucil. Fr. Sat. viii. Senec. Vit. B. 7. Voluptate virtus sæpe caret, nunquam indiget. Epist. 9. Sapiens eget nulla re; egere enim necessitatis est. Cic. Ep. ad. Qu. Fr. i. 3, 2. Nunc commisi, ut me vivo careres, vivo me aliis indigeres. 2. Egere (from χάω, χαίνω ἀχήν) denotes, objectively, the state of need, in opp. to uti, Cato ap. Gell. xiii. 23; indigere, subjectively, the galling sense of need, and eager longing to satisfy it. (iii. 113.)
Diligere · Amare · Deamare · Adamare · Caritas · Amor · Pietas
1. Diligere (from ἀλέγειν) is love arising from esteem, and, as such, a result of reflection on the worth of the beloved object, like φιλεῖν; whereas amare is love arising from inclination, which has its ground in feeling, and is involuntary, or quite irresistible, like ἐρᾶν, ἔρασθαι; diligere denotes a purer love, which, free from sensuality and selfishness, is also more calm; amare, a warmer love, which, whether sensual or platonic, is allied to passion. Cic. Att. xiv. 17. Tantum accessit ut mihi nunc denique amare videar, ante dilexisse. Fam. xiii. 47. Brut. i. 1. Plin. Ep. iii. 9. 2. Amare means to love in general; deamare, as an intensive, to love desperately, like amore deperire; and adamare, as an inchoative, to fall in love. 3. Caritas, in an objective sense, means to be dear to some one; amor, to hold some one dear: hence the phrases, Caritas apud aliquem; amor erga aliquem. 4. Caritas, in a subjective sense, denotes any tender affection, especially that of parents towards their children, without any mixture of sensuality, and refers merely to persons, like ἀγάπη or στοργή; whereas amor denotes ardent passionate love to persons or things, like ἔρως; lastly, pietas (from ψήχω, ψίης, the instinctive love to persons and things, which we are bound to love by the holy ties of nature, the gods, those related to us by blood, one’s native country, and benefactors. Caritas rejoices in the beloved object and its possession, and shows itself in friendship and voluntary sacrifices; amor wishes evermore to get the beloved object in its power, and loves with a restless unsatisfied feeling; pietas follows a natural impulse and religious feeling. (iv. 97.)
Conjugation conjugation 2
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | careō | carēbam | carēbō | caruī | carueram | caruerō |
| 2nd sg. | carēs | carēbās | carēbis | caruistī | caruerās | carueris |
| 3rd sg. | caret | carēbat | carēbit | caruit | caruerat | caruerit |
| 1st pl. | carēmus | carēbāmus | carēbimus | caruimus | caruerāmus | caruerimus |
| 2nd pl. | carētis | carēbātis | carēbitis | caruistis | caruerātis | carueritis |
| 3rd pl. | carent | carēbant | carēbunt | caruērunt caruēre | caruerant | caruerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | caream | carērem | caruerim | caruissem |
| 2nd sg. | careās | carērēs | caruerīs | caruissēs |
| 3rd sg. | careat | carēret | caruerit | caruisset |
| 1st pl. | careāmus | carērēmus | caruerīmus | caruissēmus |
| 2nd pl. | careātis | carērētis | caruerītis | caruissētis |
| 3rd pl. | careant | carērent | caruerint | caruissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | careor | carēbar | carēbor |
| 2nd sg. | carēris carēre | carēbāris carēbāre | carēberis carēbere |
| 3rd sg. | carētur | carēbātur | carēbitur |
| 1st pl. | carēmur | carēbāmur | carēbimur |
| 2nd pl. | carēminī | carēbāminī | carēbiminī |
| 3rd pl. | carentur | carēbantur | carēbuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | carear | carērer |
| 2nd sg. | careāris careāre | carērēris carērēre |
| 3rd sg. | careātur | carērētur |
| 1st pl. | careāmur | carērēmur |
| 2nd pl. | careāminī | carērēminī |
| 3rd pl. | careantur | carērentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | carē | carēre |
| pres. 2nd pl. | carēte | carēminī |
| fut. 2nd sg. | carētō | carētor |
| fut. 3rd sg. | carētō | carētor |
| fut. 2nd pl. | carētōte | — |
| fut. 3rd pl. | carentō | carentor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | carēre | carērī |
| perfect infinitive | caruisse | caritum esse |
| future infinitive | caritūrum esse | caritum īrī |
| present participle | carēns carente, carentem, carentēs, carentī, carentia, carentibus, carentis, carentīs, carentium | — |
| perfect participle | — | caritus carita, caritā, caritae, caritam, caritārum, caritās, carite, caritī, caritīs, caritō, caritōrum, caritōs |
| future participle | caritūrus caritūra, caritūrā, caritūrae, caritūram, caritūrārum, caritūrās, caritūre, caritūrī, caritūrīs, caritūrō, caritūrōrum, caritūrōs, caritūrum | carendus carenda, carendā, carendae, carendam, carendārum, carendās, carende, carendīs, carendōrum, carendōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- patria carere
- to be in exile.
- omni vitio carere
- to be free from faults.
- forensi luce carere
- to shun publicity.
- culpa carere, vacare
- to be free from blame.
- sensu audiendi carere
- not to possess the sense of hearing.
- sepulturae honore carere
- to be deprived of the rites of burial.
- iustis exsequiarum carere
- to be deprived of the rites of burial.
- publico carere, se abstinere
- to never appear in public.
3 more phrases
- publico carere, forum ac lucem fugere
- to shun publicity.
- caritas annonae (opp. vilitas), also simply annona
- dearth of corn; high prices.
- vox, nomen carendi or simply carere hoc significat (Tusc. 1. 36. 88)
- the word carere means...
and opp. frui, id. Tusc. 3, 18, 40). carere culpā, Plaut. Most. 4, 1, 1; Ter. Hec. 4, 4, 41: calumniā, Quint. 9, 4, 57: malis, Lucr. 2, 4: dolore, Cic. Lael. 6, 22; id. Fin. 1, 11, 38: febri, id. Fam. 16, 15, 1, and by poet. license with an inverted construction: caruitne febris te heri? Plaut. Curc. 1, 1, 17: morbis, Cic. Ac. 1, 10, 38: malo, id. Tusc. 3, 18, 40: suspicione, id. Rosc. Am. 20, 55; Quint. 2, 2, 14: vitiis, Hor. C. 3, 27, 39; Quint. 8, 3, 1; 8, 3, 41: stultitiā, Hor. Ep. 1, 1, 42: ambitione, id. ib. 2, 2, 206: appellatione, Quint. 8, 2, 5: omnibus his quasi morbis voluit carere sapientem, Cic. Ac. 1, 10, 38: calumniā, Quint. 9, 4, 57: conspiratione et periculo, Suet. Aug. 19: stultitiae atque ignorantiae crimine, Auct. B. G. 8 praef.: communi sensu, Hor. S. 1, 3, 66: morte, to be immortal, id. C. 2, 8, 12; Ov. M. 15, 158: suis figurā, id. ib. 14, 286; cf. of virtue, personified: culpāque omni carens praeter se ipsam nihil censet ad se pertinere, Cic. Tusc. 5, 1, 4.—temeto, Plaut. Truc. 4, 3, 59; Cic. Rep. Fragm. ap. Non. p. 5, 18; cf. vino, Plaut. As. 4, 1, 57: nec Veneris fructu, renounces not. Lucr. 4, 1073: lubidinibus, Sall. C. 13, 5: amicorum facultatibus, Nep. Epam. 3, 4: mulieribus facile, id. Phoc. 1, 3; cf. absol.: satiatis vero et expletis jucundius est carere quam frui, Cic. Sen. 14, 47.—With acc.: Tandem non ego illam caream, ei sit opus, vel totum triduom? Ter. Eun. 2, 1, 18.— Hence, foro, senatu, publico, Cic. Mil. 7, 18; cf.: provinciā domoque, Cic. Verr. 2, 4, 19, § 41: aspectu civium, id. Cat. 1, 7, 17: declamationibus nostris, id. Fam. 7, 33, 1: forensi luce, id. Brut. 8, 32: patria, Nep. Pelop. 1, 4; Tac. A. 4, 58: Roma, Cic. Att. 9, 19, 1.—terra caret vero sensu, Lucr. 2, 652; cf. id. 2, 990, and 1, 573: haec duo tempora carent crimine, Cic. Lig. 2, 4: carere omni malo mortem, id. Tusc. 1, 12, 26: an ulla putatis Dona carere dolis Danaum? Verg. A. 2, 44: nec lacrimis caruere genae, id. ib. 5, 173: pars quae peste caret, id. ib. 9, 540: oratio, quae astu caret, Quint. 9, 1, 20: oeconomia nomine Latino caret, id. 3, 3, 9: quae caret ora cruore nostro? Hor. C. 2, 1, 36: caret Ripa ventis, id. ib. 3, 29, 23: aditu carentia saxa, Ov. M. 3, 226: nivibus caritura Rhodope, id. ib. 2, 222: naturae vero rerum vis atque vis atque majestas in omnibus momentis fide caret, Plin. 7, 1, 1, § 7.—voluptate virtus saepe caret, nunquam indiget, Sen. Vit. Beat. 7, 2: patriā, Ter. Heaut. 1, 1, 85: quam huic erat miserum carere consuetudine amicorum, societate victus, sermone omnino familiari! Cic. Tusc. 5, 22, 63: hac luce, id. ib. 1, 6, 12: voluptatibus, id. Sen. 3, 7: commodis omnibus, id. Rosc. Am. 15, 44: provinciis atque oris Italiae maritimis ac portibus nostris, id. Imp. Pomp. 18, 55: tali munere, Verg. A. 5, 651: citharā, Hor. C. 1, 31, 20: vate sacro, id. ib. 4, 9, 28: patrio sepulcro, id. S. 2, 3, 196: libertate, id. Ep. 1, 10, 40: honore, Ov. M. 15, 614: laude, Quint. 2, 20, 10 al.: caret omni Majorum censu, has lost, dissipated, Juv. 1, 59.—quia Id quod amo careo, Plaut. Curc. 1, 2, 49; cf. id. Poen. 4, 1, 4: eos parentes careo, Turp. ap. Non. p. 466, 8: DVLCEM. CARVI. LVCEM. CVM. TE. AMISI., Inscr. Grut. 572, 7; so ib. 770, 9; hence careri, pass., Marc. Emp. 36 med.; cf.: virque mihi dempto fine carendus abest, Ov. H. 1, 50.—desiderat, requirit, indiget, Cic. Tusc. 1, 36, 87; cf. the context: carere igitur hoc significat, egere eo quod habere velis, id. ib. § 88: non caret is qui non desiderat, id. Sen. 14, 47.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From Proto-Italic *kazēō, possibly from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”). De Vaan rejects the etymology from *ḱes-, finding it too semantically difficult to reconcile the stative ending -ēre, 'to lack, be lacking', and a stative Indo-European 'to be cutting something'. He mentions a 2000 paper by George Dunkel linking the derived castīgō to Sanskrit शास्ति (śāsti, “to teach, correct”), but rejects this too as other words in the word family seem to stem from 'be lacking, pure'. Noteworthy is the same development in the Portuguese use of precisar (in passive meaning equivalent to carecer, from this careō), derived from preciso, from Latin praecīsus (“cut, shortened”).
- Englishcaret
- Englishcaritive
- Frenchcarence
- Italiancarenza
- Portuguesecarecer
- Spanishcarecer
- Galiciancarecer
- Idokarear
In English words that came into English from careō
- cariescariēs
- caretcaret
- cariouscariēs
- caritivecareō