adjectivefirst/second-declension adjective
acerbus
acerbus (feminine acerba, neuter acerbum, comparative acerbior, superlative acerbissimus, adverb acerbē)
Classical[aˈkɛr.bʊs]Ecclesiastical[aˈt͡ʃɛr.bus]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- adjectiveharsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable
- adjectivesharp, severe, bitter (i.e., extremely painful)
frīgus acerbum
the bitter cold - adjectiverough, violent, severe, grievous, bitter
- adjectiveoppressive, distressing, sad
acerbum incendium
a sad conflagrationc. 30 BCE, Cicero, Dē Lēgibus 2.24.61
Latīnē defined in Latin in our graded readers
nōn dulcis; pōma nōndum mātūra acerba sunt.acerbus -a -um — in Mille Verba, Cibus et Convīvium
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Acerbus · Amarus
Acerbus (from κάρφω) means a biting bitterness, in opp. to mitis, like ὀξύς; amarus, a nauseous bitterness, in opp. to dulcis, like πικρός. Quintil. xi. 3. 169. Cic. Rep. iii. 8. Plin. H. N. xxvii. 9. Sen. Ir. i. 4. (vi. 4.)
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | acerbus | acerba | acerbum |
| genitive | acerbī | acerbae | acerbī |
| dative | acerbō | acerbae | acerbō |
| accusative | acerbum | acerbam | acerbum |
| ablative | acerbō | acerbā | acerbō |
| vocative | acerbe | acerba | acerbum |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | acerbī | acerbae | acerba |
| genitive | acerbōrum | acerbārum | acerbōrum |
| dative | acerbīs | acerbīs | acerbīs |
| accusative | acerbōs | acerbās | acerba |
| ablative | acerbīs | acerbīs | acerbīs |
| vocative | acerbī | acerbae | acerba |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- multa acerba expertus est
- he has had many painful experiences.
- pecuniam exigere (acerbe)
- to demand payment.
- vectigalia exigere (acerbe)
- to exact the taxes (with severity).
- acerbum dolorem alicui inurere
- to cause any one very acute pain.
ăcerbus, a, um, adj. fr. 2. acer, like superbus fr. super, yet the short ă should be noticed,
I. harsh to the taste, of every object which has an astringent effect upon the tongue (opp. suavis, Lucr. 4, 661 sq.).
I. Prop.:
Neptuni corpus acerbum, bitter, briny, Lucr. 2, 472; and esp. of unripe fruit, sharp, sour, harsh, and the like: uva primo est peracerba gustatu, deinde maturata dulcescit, Cic. de Sen. 15: saporum genera tredecim reperiuntur: acer, acutus, acerbus, acidus, salsus, etc., Plin. 15, 27, 32; and since the harshness of fruit is always a sign of immaturity, so Varro, Cicero, Pliny, et al. use acerbus as a syn. for crudus, immaturus, unripe, crude, lit. and trop.: nondum matura uva est, nolo acerbam sumere, Phaed. 4, 2, 4; so Ov. Am. 2, 14, 24; and trop.: impolitae res et acerbae si erunt relictae, Cic. Prov. Cons. 14; cf. Gell. 13, 2.—Hence: virgo acerba, not yet marriageable, Varr. ap. Non. 247, 15; and esp. poet. (opp. to virgo matura, v. maturus): funus acerbum, as a translation of the Gr. θάϝατος ἄωρος (Eur. Orest. 1030), Auct. Or. pro Dom. 16: ante diem edere partus acerbos, premature, Ov. F. 4, 647. —B. Transf.
(a). to sounds, harsh, hoarse, rough, shrill:
serrae stridentis acerbum horrorem, Lucr, 2, 410: vox acerbissima, Auct. Her. 4, 47; (b). to feeling, sharp, keen:
frigus, bitter, Hor. Ep. 1, 17, 53.II. Fig.
A. Of men: Rough, coarse, repulsive, morose, violent, hard, rigorous, severe:
melius de quibusdam acerbos inimicos mereri quam eos amicos, qui dulces videantur, Cic. Lael. 24: posse enim asotos ex Aristippi, acerbos e Zenonis schola exire, for there may go forth sensualists from the school of Aristippus, crabbed fellows from that of Zeno, id. N. D. 3, 31 (cf. acriculus): acerbissimi feneratores, id. Att. 6, 1; so of adversaries or enemies, violent, furious, bitter, Cic. Fam. 1, 4: acerbissimus hostis, id. Cat. 4, 6 fin.; so id. Fam. 3, 8: acerbus odisti, Hor. S. 1, 3, 85 K. and H.: quid messes uris acerba tuas? Tib. 1, 2, 98 al. —B. Of things, harsh, heavy, disagreeable, grievous, troublesome, bitter, sad (very often, esp. in Cic.):
ut acerbum est, pro benefactis cum mali messem metas! Plaut. Ep. 5, 2, 52; cf. Ter. Hec. 3, 1, 1; Att. ap. Non. 72, 29: in rebus acerbis, Lucr. 3, 54: acerbissimum supplicium, Cic. Cat. 4, 6: acerbissima vexatio, id. ib. 4, 1: acerba memoria temporis, id. Planc. 41: acerbissimā morte affectus, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2 al.—Hence acerbum funus (diff. from above), a bitter, painful death, Plaut. Am. 1, 1, 35: acerbum funus filiae, id. As. 3, 3, 5, and so Nep. Cim. 4: vita ejus fuit secura et mors acerba, afflicting, painful, unwelcome.—In the neutr. subst.: ăcer-bum, i, calamity, misfortune, Ov. Tr. 5, 2, 21; Verg. A. 12, 500—acerba, n. plur. adv. acc. to the Gr. idiom, Lucr. 5, 34 (cf. acuta et al.), several times imitated by Verg. A. 12, 398; 9, 794; id. G. 3, 149.—Adv.: ăcerbe, harshly, sharply, severely, etc., in the trop. signif. of the adj., Cic. Fam. 1, 5; id. N. D. 2, 33; id. Planc. 1: idem acerbe severus in filium, id. Off. 3, 31, 112; Liv. 3, 50. 12; 7, 3, 9; Tac. A. 2, 87 al.—Comp., Cic. Lael. 16; Suet. Tib. 25.—Sup., Cic. Att. 11, 1; Caes. B. C. 1, 2; also Cic. Planc. 35, 86, where, of an exclamation of severe grief, acerbissime for acerrime is defended against Lambinus and Ernesti by Wunder, Planc. l. c. p. 217; so B. and K.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
acerbus adj. with comp. and sup.
2 AC-.—In taste, harsh, bitter, unripe: uva, Ph. — Meton., to the senses, harsh, sharp, bitter: frigus, H.: recitator, of harsh voice, H. — Neut. plur. As adv.: acerba sonans, V. — Fig., of character and conduct, rough, harsh, violent, rigorous, crabbed, severe, repulsive, hard, morose: acerbus odistis et fugis, H.: occupat speciem taciturnus acerbi, morose, H.: convicium, Ph. — Neut. plur. As adv.: acerba fremens, chafing with rage, V. — Of things, events, etc., premature, crude, unripe: virginis aures, O.: funus, V.: mors, O. — Grievous, bitter, severe, oppressive, burdensome, distressing: dilectus, a rigid conscription, L.: acerba fata Romanos agunt, H.: volnus, V.: imperium acerbius, N.: luctus: mors acerbissima.—Subst: quidquid acerbi est, all the bitterness (of death), V.: tot acerba, V.
Origins
Inherited from Proto-Italic *akriðos, itself from earlier *akris + *-iðos (whence Latin -idus). More specifically, the term followed a development from *akriðos > *akṛðos > *akerðos > *akerβos > acerbus.
Descendants
- Catalanacerb
- Englishacerb
- Englishacerbic
- Frenchacerbe
- Italianacerbo
- Portugueseacerbo
- Romanianacerb
- Sardinianacherbu
- Sardinianacerbu
- Sardinianchervu