noun · femininefirst declension
vitta
vitta f (genitive vittae)
Classical[ˈwɪt.ta]Ecclesiastical[ˈvit.ta]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- feminineband, ribbon
- femininefillet, headband, chaplet
Latīnē defined in Latin in our graded readers
lāna longa et sacra, quā victima et sacerdōs cinguntur.vitta -ae f — in Mille Verba, Deī et Sacra
fascia capitis sacravitta -ae (f) — in IVLIANVS II: Imperium, ch. 4
pars vestis angusta, quae rēbus sacrīs circumdaturvitta -ae (f) — in Metamorphoses I, ch. 17
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | vitta | vittae wittae |
| genitive | vittae wittae | vittārum wittārum |
| dative | vittae wittae | vittīs wittīs |
| accusative | vittam wittam | vittās wittās |
| ablative | vittā | vittīs wittīs |
| vocative | vitta | vittae wittae |
vitta, ae, f. vieo,
I. a band, esp. a fillet or chaplet worn round the head; and, in relig. lang., a head-band, a sacrificial or sacerdotal fillet, Ov. M. 2, 413; 4, 6; 5, 110; Prop. 4 (5), 11, 34; Verg. A. 2, 133; 10, 538; Luc. 5, 142; Val. Fl. 1, 480; Ov. M. 13, 643; Juv. 12, 118.—Represented as worn by poets, a symbol of their sacred office, or, acc. to Serv., in token of divine honors, Verg. A. 6, 665.—Also by brides and Vestal virgins, regarded as a symbol of chastity:
capite compto crinis vittasque habeat, adsimuletque se Tuam esse uxorem, Plaut. Mil. 3, 1, 197; Tib. 1, 6, 67; Ov. P. 3, 3, 51; Prop. 4 (5), 11, 34; cf. Ov. A. A. 1, 31; id. Tr. 2, 247; id. R. Am. 386.—Bound around the altar, Verg. E. 8, 64; id. A. 3, 64; or on sacred trees, Ov. M. 8, 744; borne by suppliants for protection or pardon, Verg. A. 7, 237; 8, 128; Hor. C. 3, 14, 8; Ov. A. A. 2, 401 al.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
vitta ae, f
VI-, a band, fillet, chaplet, headband (worn by victims led to sacrifice; by priests as a badge of office; by brides and vestals as an emblem of chastity): circum tempora vittae (as sacrificial decorations), V.: Vitta coercuerat alba capillos, O.: Omnibus his cinguntur tempora vittā, V.: vittae tenues, insigne pudoris, O.—An altar band, chaplet placed on an altar: molli cinge haec altaria vittā, V.—A chaplet worn by a suppliant, badge of supplication: Praeferimus manibus vittas ac verba precantia, V.: decorae Supplice vittā, H.
Origins
From Latin vieō (“to plait, weave”), perhaps via an earlier *vīta, a to-particle of vieō (< *uiH-to-).
Ibero-Romance
- Portuguesefita
- Portugueseguita
- Spanishveta
- Galicianfita
Elsewhere
- Romanianbatăfrom Vulgar Latin *bitta
- Portuguesebetafrom Vulgar Latin *bitta
- Spanishbetafrom Vulgar Latin *bitta
- Albanianvetullfrom Vulgar Latin *vittula
Borrowings
- Englishvitta
- Italianvitta
Italo-Romance
- Italianvetta
- Sicilianvitta
Gallo-Romance
- Catalanveta
- Old Frenchvete