verbfirst conjugation, third person-only in the passive
vīndēmiō
vīndēmiō (present infinitive vīndēmiāre, perfect active vīndēmiāvī, supine vīndēmiātum)
Classical[wiːnˈdeː.mi.oː]Ecclesiastical[vinˈdɛː.mi.o]
Meaning
- intransitiveto harvest grapes, gather the vintage
- transitiveto harvest grapes, gather the vintage from
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | vīndēmiō | vīndēmiābam | vīndēmiābō | vīndēmiāvī | vīndēmiāveram | vīndēmiāverō |
| 2nd sg. | vīndēmiās | vīndēmiābās | vīndēmiābis | vīndēmiāvistī vindēmiāstī | vīndēmiāverās | vīndēmiāveris |
| 3rd sg. | vīndēmiat | vīndēmiābat | vīndēmiābit | vīndēmiāvit | vīndēmiāverat | vīndēmiāverit |
| 1st pl. | vīndēmiāmus | vīndēmiābāmus | vīndēmiābimus | vīndēmiāvimus | vīndēmiāverāmus | vīndēmiāverimus |
| 2nd pl. | vīndēmiātis | vīndēmiābātis | vīndēmiābitis | vīndēmiāvistis | vīndēmiāverātis | vīndēmiāveritis |
| 3rd pl. | vīndēmiant | vīndēmiābant | vīndēmiābunt | vīndēmiāvērunt vīndēmiāvēre | vīndēmiāverant | vīndēmiāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | vīndēmiem | vīndēmiārem | vīndēmiāverim | vīndēmiāvissem |
| 2nd sg. | vīndēmiēs | vīndēmiārēs | vīndēmiāverīs | vīndēmiāvissēs |
| 3rd sg. | vīndēmiet | vīndēmiāret | vīndēmiāverit | vīndēmiāvisset |
| 1st pl. | vīndēmiēmus | vīndēmiārēmus | vīndēmiāverīmus | vīndēmiāvissēmus |
| 2nd pl. | vīndēmiētis | vīndēmiārētis | vīndēmiāverītis | vīndēmiāvissētis |
| 3rd pl. | vīndēmient | vīndēmiārent | vīndēmiāverint | vīndēmiāvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | — | — | — |
| 2nd sg. | — | — | — |
| 3rd sg. | vīndēmiātur | vīndēmiābātur | vīndēmiābitur |
| 1st pl. | — | — | — |
| 2nd pl. | — | — | — |
| 3rd pl. | vīndēmiantur | vīndēmiābantur | vīndēmiābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | — | — |
| 2nd sg. | — | — |
| 3rd sg. | vīndēmiētur | vīndēmiārētur |
| 1st pl. | — | — |
| 2nd pl. | — | — |
| 3rd pl. | vīndēmientur | vīndēmiārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | vīndēmiā | — |
| pres. 2nd pl. | vīndēmiāte | — |
| fut. 2nd sg. | vīndēmiātō | — |
| fut. 3rd sg. | vīndēmiātō | vīndēmiātor |
| fut. 2nd pl. | vīndēmiātōte | — |
| fut. 3rd pl. | vīndēmiantō | vīndēmiantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | vīndēmiāre | vīndēmiārī |
| perfect infinitive | vīndēmiāvisse | vīndēmiātum esse |
| future infinitive | vīndēmiātūrum esse | vīndēmiātum īrī |
| present participle | vīndēmiāns | — |
| perfect participle | — | vīndēmiātum vīndēmiāta, vīndēmiātā, vīndēmiātae, vīndēmiātam, vīndēmiātārum, vīndēmiātās, vīndēmiātī, vīndēmiātōrum, vīndēmiātōs, vīndēmiātus |
| future participle | vīndēmiātūrus vīndēmiātūra, vīndēmiātūrā, vīndēmiātūrae, vīndēmiātūram, vīndēmiātūrārum, vīndēmiātūrās, vīndēmiātūre, vīndēmiātūrī, vīndēmiātūrīs, vīndēmiātūrō, vīndēmiātūrōrum, vīndēmiātūrōs, vīndēmiātūrum | vīndēmiandum vīndēmianda, vīndēmiandā, vīndēmiandae, vīndēmiandam, vīndēmiandārum, vīndēmiandās, vīndēmiande, vīndēmiandīs, vīndēmiandōrum, vīndēmiandōs, vīndēmiandus |
gerundvīndēmiandī, vīndēmiandō, vīndēmiandumsupinevīndēmiātum, vīndēmiātū
vindēmĭo, āre, v. n. vindemia,
I. to gather grapes, gather the vintage (post-Aug.); absol.:
jam et Calend. Jan. vindemiantes vidi, Plin. 18, 31, 74, § 319; 35, 10, 37, § 310. —With a homogeneous object: vinum, Col. 12, 33, 1: uvas, Plin. 14, 2, 4, § 30.Origins
A verb based on vīndēmia (“grape harvest”), from vīnum (“wine”) + dēmō (“take away”) + -ia (“noun-forming suffix”).
Southern Gallo-Romance
- Catalanveremar
- Occitanvendemiar
- Gasconvrenharfrom Occitan vendemiar
Ibero-Romance
- Portuguesevindimar
- Spanishvendimiar
Italo-Dalmatian
- Italianvendemmiare
- Dalmatianvedmur
- Neapolitanvennegnà
- Sicilianvinnignari
Northern Gallo-Romance
- Frenchvendangerfrom Old French vendenger
- Franco-Provençalvendemier
Borrowings
- Germanwimmenfrom Old High German windemōn
Rhaeto-Romance
- Friulianvendemâ