LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

umbrāticus

umbrāticus (feminine umbrātica, neuter umbrāticum)
Classical[ʊmˈbraː.tɪ.kʊs]Ecclesiastical[umˈbraː.ti.kus]

Meaning

  1. adjectiveFound in the shade
  2. adjectiveretired, private.

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeumbrāticusumbrāticaumbrāticum
genitiveumbrāticīumbrāticaeumbrāticī
dativeumbrāticōumbrāticaeumbrāticō
accusativeumbrāticumumbrāticamumbrāticum
ablativeumbrāticōumbrāticāumbrāticō
vocativeumbrāticeumbrāticaumbrāticum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeumbrāticīumbrāticaeumbrātica
genitiveumbrāticōrumumbrāticārumumbrāticōrum
dativeumbrāticīsumbrāticīsumbrāticīs
accusativeumbrāticōsumbrāticāsumbrātica
ablativeumbrāticīsumbrāticīsumbrāticīs
vocativeumbrāticīumbrāticaeumbrātica

umbrātĭcus, a, um, adj. umbra,
I. of or belonging to the shade, i. e. to retirement, seclusion, or leisure: homo, i. e. who loves to stay in the shade, an idler, lounger, Plaut. Curc. 4, 3, 24.—
II. Esp., retired, private, contemplative (opp. forensis): Epicureorum delicata et umbratica turba, Sen. Ben. 4, 2, 1: solitaria et velut umbratica vita, Quint. 1, 2, 18 Zumpt N. cr. (al. umbratili): doctor, i. e. one who teaches at home, a private tutor, Petr. 2: litterae, composed in one's study, Plin. Ep. 9, 2, 3: negotium, that is attended to at home, Gell. 3, 1, 10.

Origins

Derived from umbra (“shade”) + -āticus (“pertaining to”).

Inherited
  • Catalanombratge
  • Occitanombratge
  • Frenchombragefrom Old French ombrage
  • Englishumbragefrom Old French ombrage
  • Romanianumbratic
  • Romanianumbratec
Borrowed
  • Catalanumbràtic
  • Italianumbratico
  • Portugueseumbrático
  • Spanishumbrático

In English words that came into English from umbrāticus

  • umbrageumbrāticus

Quick answers

What does umbrāticus mean in Latin?
umbrāticus, a adjective, means “Found in the shade; retired, private.”.
How do you pronounce umbrāticus?
In classical Latin, [ʊmˈbraː.tɪ.kʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [umˈbraː.ti.kus].