LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst conjugation

superērogō

superērogō (present infinitive superērogāre, perfect active superērogāvī, supine superērogātum)
Classical[sʊ.pɛˈreː.rɔ.ɡoː]Ecclesiastical[su.peˈrɛː.ro.ɡo]

Meaning

  1. to spend or pay out over and above
  2. to do more than God commands

Conjugation conjugation 1

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.superērogōsuperērogābamsuperērogābōsuperērogāvīsuperērogāveramsuperērogāverō
superērogārō
2nd sg.superērogāssuperērogābāssuperērogābissuperērogāvistī
superērogāstī		superērogāverās
superērogārās		superērogāveris
3rd sg.superērogatsuperērogābatsuperērogābitsuperērogāvitsuperērogāverat
superērogārat		superērogāverit
superērogārit
1st pl.superērogāmussuperērogābāmussuperērogābimussuperērogāvimussuperērogāverāmussuperērogāverimus
superērogārimus
2nd pl.superērogātissuperērogābātissuperērogābitissuperērogāvistis
superērogāstis		superērogāverātis
superērogārātis		superērogāveritis
superērogāritis
3rd pl.superērogantsuperērogābantsuperērogābuntsuperērogāvērunt
superērogāvēre, superērogārunt		superērogāverant
superērogārant		superērogāverint
superērogārint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.superērogemsuperērogāremsuperērogāverim
superērogārim		superērogāvissem
superērogāssem
2nd sg.superērogēssuperērogārēssuperērogāverīssuperērogāvissēs
superērogāssēs
3rd sg.superērogetsuperērogāretsuperērogāverit
superērogārit		superērogāvisset
superērogāsset
1st pl.superērogēmussuperērogārēmussuperērogāverīmus
superērogārīmus		superērogāvissēmus
superērogāssēmus
2nd pl.superērogētissuperērogārētissuperērogāverītis
superērogārītis		superērogāvissētis
superērogāssētis
3rd pl.superērogentsuperērogārentsuperērogāverint
superērogārint		superērogāvissent
superērogāssent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.superērogorsuperērogābarsuperērogābor
2nd sg.superērogāris
superērogāre		superērogābāris
superērogābāre		superērogāberis
superērogābere
3rd sg.superērogātursuperērogābātursuperērogābitur
1st pl.superērogāmursuperērogābāmursuperērogābimur
2nd pl.superērogāminīsuperērogābāminīsuperērogābiminī
3rd pl.superērogantursuperērogābantursuperērogābuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.superērogersuperērogārer
2nd sg.superērogēris
superērogēre		superērogārēris
superērogārēre
3rd sg.superērogētursuperērogārētur
1st pl.superērogēmursuperērogārēmur
2nd pl.superērogēminīsuperērogārēminī
3rd pl.superērogentursuperērogārentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.superērogāsuperērogāre
pres. 2nd pl.superērogātesuperērogāminī
fut. 2nd sg.superērogātōsuperērogātor
fut. 3rd sg.superērogātōsuperērogātor
fut. 2nd pl.superērogātōte—
fut. 3rd pl.superērogantōsuperērogantor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitivesuperērogāresuperērogārī
perfect infinitivesuperērogāvisse
superērogāsse		superērogātum esse
future infinitivesuperērogātūrum essesuperērogātum īrī
present participlesuperērogāns—
perfect participle—superērogātus
superērogāta, superērogātā, superērogātae, superērogātam, superērogātārum, superērogātās, superērogātī, superērogātōrum, superērogātōs
future participlesuperērogātūrus
superērogātūra, superērogātūrā, superērogātūrae, superērogātūram, superērogātūrārum, superērogātūrās, superērogātūre, superērogātūrī, superērogātūrīs, superērogātūrō, superērogātūrōrum, superērogātūrōs, superērogātūrum		superērogandus
superēroganda, superērogandā, superērogandae, superērogandam, superērogandārum, superērogandās, superērogande, superērogandīs, superērogandōrum, superērogandōs
gerundsuperērogandī, superērogandō, superērogandumsupinesuperērogātum, superērogātū

sŭpĕr-ērŏgo, āvi, 1, v. a.,
I. to spend or pay out over and above: si quid forte supererogasti, Cod. Just. 2, 19, 14; Vulg. Luc. 10, 35.

Origins

  1. Proto-Indo-European*úp
  2. Proto-Indo-European*upér
  3. Proto-Italic*super
  4. Latinsuperērogō

Latin super- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *h₃roǵósder. Proto-Indo-European *preḱ-der. Proto-Italic *prokos Latin procus Latin procō Latin rogō Latin ērogō Latin superērogō From super- (“above”) + ērogō (“pay out, expend”).

Descendants
  • Englishsupererogate

In English words that came into English from superērogō

  • supererogatesupererogare
  • supererogatorysuperērogātōrius
  • supererogationsupererogatio

Quick answers

What does superērogō mean in Latin?
superērogō, a verb, means “to spend or pay out over and above; to do more than God commands”.
What are the principal parts of superērogō?
superērogō, superērogāre, superērogāvī, superērogātum (first conjugation).
How do you pronounce superērogō?
In classical Latin, [sʊ.pɛˈreː.rɔ.ɡoː]; in ecclesiastical (church) Latin, [su.peˈrɛː.ro.ɡo].
Where does superērogō come from?
Proto-Indo-European *úp → Proto-Indo-European *upér → Proto-Italic *super → Latin superērogō.
Which English words come from superērogō?
English words that go back to Latin superērogō include supererogate, supererogation and supererogatory.