verbfirst conjugation
saltō
saltō (present infinitive saltāre, perfect active saltāvī, supine saltātum)
Classical[ˈsaɫ.toː]Ecclesiastical[ˈsal.to]
Meaning
- to dance, jump
- to portray or represent in a dance, pantomime
Latīnē defined in Latin in our graded readers
ad numerum corpus moveōsaltō -āre — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 7
pedibus ad mūsicam moveorsaltō -āre — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 9, 12
ad numerōs corpus moveōsaltō -āre — in Evangelium secundum Marcum, ch. 10
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | saltō | saltābam | saltābō | saltāvī | saltāveram | saltāverō saltārō |
| 2nd sg. | saltās | saltābās | saltābis | saltāvistī saltāstī | saltāverās saltārās | saltāveris |
| 3rd sg. | saltat | saltābat | saltābit | saltāvit | saltāverat saltārat | saltāverit saltārit |
| 1st pl. | saltāmus | saltābāmus | saltābimus | saltāvimus | saltāverāmus | saltāverimus saltārimus |
| 2nd pl. | saltātis | saltābātis | saltābitis | saltāvistis saltāstis | saltāverātis saltārātis | saltāveritis saltāritis |
| 3rd pl. | saltant | saltābant | saltābunt | saltāvērunt saltāvēre, saltārunt | saltāverant saltārant | saltāverint saltārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | saltem | saltārem | saltāverim saltārim | saltāvissem saltāssem |
| 2nd sg. | saltēs | saltārēs | saltāverīs | saltāvissēs saltāssēs |
| 3rd sg. | saltet | saltāret | saltāverit saltārit | saltāvisset saltāsset |
| 1st pl. | saltēmus | saltārēmus | saltāverīmus saltārīmus | saltāvissēmus saltāssēmus |
| 2nd pl. | saltētis | saltārētis | saltāverītis saltārītis | saltāvissētis saltāssētis |
| 3rd pl. | saltent | saltārent | saltāverint saltārint | saltāvissent saltāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | saltor | saltābar | saltābor |
| 2nd sg. | saltāris saltāre | saltābāris saltābāre | saltāberis saltābere |
| 3rd sg. | saltātur | saltābātur | saltābitur |
| 1st pl. | saltāmur | saltābāmur | saltābimur |
| 2nd pl. | saltāminī | saltābāminī | saltābiminī |
| 3rd pl. | saltantur | saltābantur | saltābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | salter | saltārer |
| 2nd sg. | saltēris saltēre | saltārēris saltārēre |
| 3rd sg. | saltētur | saltārētur |
| 1st pl. | saltēmur | saltārēmur |
| 2nd pl. | saltēminī | saltārēminī |
| 3rd pl. | saltentur | saltārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | saltā | saltāre |
| pres. 2nd pl. | saltāte | saltāminī |
| fut. 2nd sg. | saltātō | saltātor |
| fut. 3rd sg. | saltātō | saltātor |
| fut. 2nd pl. | saltātōte | — |
| fut. 3rd pl. | saltantō | saltantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | saltāre | saltārī |
| perfect infinitive | saltāvisse saltāsse | saltātum esse |
| future infinitive | saltātūrum esse | saltātum īrī |
| present participle | saltāns | — |
| perfect participle | — | saltātus saltāta, saltātā, saltātae, saltātam, saltātārum, saltātās, saltātī, saltātōrum, saltātōs |
| future participle | saltātūrus saltātūra, saltātūrā, saltātūrae, saltātūram, saltātūrārum, saltātūrās, saltātūre, saltātūrī, saltātūrīs, saltātūrō, saltātūrōrum, saltātūrōs, saltātūrum | saltandus saltanda, saltandā, saltandae, saltandam, saltandārum, saltandās, saltande, saltandīs, saltandōrum, saltandōs |
gerundsaltandī, saltandō, saltandumsupinesaltātum, saltātū
salto (once salĭto, Varr. L. L. 5, § 85 Müll., Salii a salitando), āvi, ātum, 1,
I. v. freq. n. and a. [2. salio], to dance (in the widest signif. of the word, including pantomime and gesticulation; mostly with a contemptuous accessory signif.).
I. Neutr.: vidi in his unum puerum bullatum, non minorem annis duodecim, cum crotalis saltare, quam saltationem impudicus servulus honeste saltare non posset, Scipio Afric. ap. Macr. S. 2, 10 (v. the whole chapter on this subject); cf. Cic. Pis. 10, 22; id. Deiot. 9, 26; id. Mur. 6, 13; id. Off. 3, 24, 93:
in foro (as an indecorum), id. ib. 3, 19, 75: quin scire velim saltare puellam, Ov. A. A. 3, 349: fac saltet, id. R. Am. 334: Sa. Salta, saltabo ego simul. Ste. Siquidem mihi saltandum est, tum vos date, bibat, tibicini, Plaut. Stich. 5, 5, 14; 5, 5, 16; cf.: ad tibicinis modos (ludiones), Liv. 7, 2: tu inter eas restim ductans saltabis, Ter. Ad. 4, 7, 34: negarem posse eum (sc. oratorem) satisfacere in gestu, nisi palaestram, nisi saltare didicisset, Cic. de Or. 3, 22, 83: si vox est, canta; si mollia bracchia, salta, Ov. A. A. 1, 595; Vulg. 2 Reg. 6, 14; id. Matt. 14, 6.—Prov.: cecinimus vobis, et non saltastis, Vulg. Matt. 11, 17; cf. Luc. 7, 32.— Impers. pass.: cantatur ac saltatur per omnes gentes, Quint. 2, 17, 10.—* B. Trop., of an orator, to speak in a jerking manner, i. e. in little clauses:
Hegesias dum imitari Lysiam vult, saltat incidens particulas, Cic. Or. 67, 226.—II. Act., to dance, i. e. to represent by dancing and gesticulation, to perform in pantomime a play or a part (not ante-Aug.):
pantomimus Mnester tragoediam saltavit, quam olim Neoptolemus tragoedus egerat, Suet. Calig. 57; so, pyrrhicham, id. Caes. 39: aliquam mimo saltante puellam, Ov. A. A. 1, 501: Cyclopa, Hor. S. 1, 5, 63: Glaucum, Vell. 2, 83, 2: Turnum Vergilii, Suet. Ner. 54: odaria, to accompany with dancing, Petr. 53, 11: laudes alicujus, Plin. Pan. 54, 1.—Pass.: ficti saltantur amantes, Ov. R. Am. 755: saltata poëmata, recited with an accompaniment of dancing, id. Tr. 2, 519; cf. id. ib. 5, 7, 25: plerique jactant cantari saltarique commentarios suos, Tac. Or. 26: saltatur Venus, saltatur et Magna Mater, Arn. 4, n. 35.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
saltō āvī, ātus, āre, freq.
salio, to dance : in convivio saltare nudus coeperat: nemo enim fere saltat sobrius, nisi, etc.: scire saltare, O.: Fac saltet, O.: ad tibicinis modos, L.—Fig., to speak jerkingly, speak in short clauses : saltat incīdens particulas.—With acc: aliquam mimo saltante puellam, dancing a girl's part , O.: Cyclopa, H.: saltata poëmata, recited with rhythmical movements , O.
Origins
Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin saltō From saliō + -tō (forming frequentatives).
Descendants
- Catalansaltar
- Englishsaltate
- Frenchsauter
- Italiansaltare
- Occitansautar
- Occitansaltar
- Portuguesesaltar
- Portuguesesoutar
- Romaniansălta
- Romaniansăltare